Vertaling van "message d'initialisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initialization message
set-up message
setup message
initialising message
Un message d'initialisation se propage à travers un groupe de noeuds.
Un message d'initialisation est acheminé vers un groupe d'homologues de destination conformément aux informations sur la position temporaire.
A set-up message is routed to a destination peer group according to the temporary location information.
Chaque membre faisant partie d'un groupe d'homologues possède des informations pour acheminer le message d'initialisation vers un terminal mobile à l'intérieur du groupe d'homologues.
Each member in a peer group has information for routing the set-up message forward to a mobile terminal within the peer group.
un message d'initialisation est envoyé à partir d'un noeud de réseau source, par un ou plusieurs noeud intermédiaires, à un noeud destinataire
a setup message is transmitted from a source network node, through one or more intermediate nodes, to a destination node
un message de connexion, en réponse au message d'initialisation, est envoyé du noeud destinataire, par un ou plusieurs noeuds intermédiaires, au noeud source afin qu'une connexion de réseau soit établie
a connect message, in acknowledgement of the setup message is transmitted from the destination node, through the one or more intermediate nodes, to the source node to establish a network connection
ce message d'initialisation contient une variable de synchronisation
Le premier utilisateur envoie un message d'initialisation à la base de données et un message d'invitation au deuxième utilisateur.
The first user sends an initialization message to the database and an invitation message to the second user.
Le dispositif maître est responsable de la détermination de différents réglages d'encoche de modérateur pour chacune des locomotives sur la base des informations de taux de consommation d'énergie et de puissance du message d'initialisation.
The lead device is responsible for determining alternative throttle notch settings for each of the locomotives based on the power and fuel consumption rate information in the initialization message.
lorsque l'envoi de chaque message d'initialisation est détecté comme un échec, le plan utilisateur est jugé comme ayant été rompu
when every initialization message is detected to be sent unsuccessfully, the user plane is judged to have been broken
Un message d'initialisation est transmis d'un premier dispositif électronique à un deuxième, ledit message comprenant un identificateur de dispositif et une valeur de somme de contrôle.
An initialization message is transmitted from a first electronic device to a second electronic device, the message comprising a device identifier and a checksum value.
La station mobile crée un message d'initialisation d'après l'information contenue dans le message émanant du serveur, une partie au moins de cette information étant définie grâce à la séquence binaire reçue et ce, conformément aux instructions de décodage.
The mobile station forms a session initialization message on the basis of the information included in the message received from the server, at least part of information being defined from the received bit sequence according to said decoding instructions.
Les informations peuvent être incluses dans le message d'initialisation de la connexion, se présenter comme des informations stockées dans le système ou être constituées d'informations sur les paramètres, générées, par exemple, à partir d'événements sélectionnés.
The information may be included in the connection set-up message, or it may be information stored in the system or consisting of parameter information generated of selected events, for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
