We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composition message
Le message de composition du train doit comporter toutes les données nécessaires à la sécurité et à l'efficacité des données.
The train composition message must contain all data required for safe and efficient traffic.
Lorsque le GI reçoit un message de composition du train dont l'envoi par l'EF est obligatoire, il peut envoyer un des messages suivants
In the case that the IM has received a train composition message send mandatory by the RU, the IM may send
Le message de composition facultative sert à faciliter la transition vers un nouveau plan et à rappeler le changement aux consommateurs sans occasionner le blocage d'un appel composé au moyen de sept chiffres.
The permissive announcement serves to assist in the transition to a new dial plan and puts in place a reminder to customers which does not result in the blocking of a call dialed on a seven-digit basis.
Elle contient principalement les données qui correspondent au message de composition des trains transmis par l'EF.
L'expérience du redressement d'un indicatif régional acquise dans des projets ailleurs au Canada confirme qu'il faut aviser les abonnés longtemps avant la mise en ouvre d'un message de composition facultative.
The experiences in other area code relief projects in Canada has confirmed that consumers need to be notified well in advance of the implementation start of a permissive dialing announcement.
Le Conseil a rejeté la demande des requérantes de réduire la période de composition facultative à deux mois, faisant remarquer que le message de composition facultative était une composante essentielle d'un vaste et important programme de sensibilisation du consommateur.
The Commission denied the applicants' request to shorten the permissive dialing announcement period to two months, noting that the announcement was a necessary component of a much larger and critical consumer awareness program.
Le Conseil permet donc aux entreprises d'introduire le message de composition facultative normalisé entre les 18 et 25 octobre 2003.
Carriers are therefore permitted to phase-in the standard text permissive dialing announcement between 18 October 2003 and 25 October 2003.
Les fournisseurs de services pourront présenter un message de composition facultative au cours de la première semaine de la période de composition facultative et un message de composition obligatoire au cours de la semaine précédant l'introduction du nouvel indicatif régional.
Service providers will be permitted to phase-in a permissive dialing message during the first week of the permissive dialing period and phase-in a mandatory dialing message during the week prior to the introduction of the new area code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor message de composition in het Frans
