We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attached message
join message
message attached
joint message
La présente invention concerne une technique permettant d'afficher un message joint conjointement avec un cadeau dans un jeu en ligne.
Disclosed is a technique for displaying an attached message together with a gift in an online game.
Correction des liens d'image brisés lors de l'affichage d'un message joint dans WorldClient.
fix to broken inline image links when viewing an attached message in WorldClient
dans un mode de réalisation, un procédé comprend la transmission d'un message joint de multidiffusion d'un récepteur à une source sur un trajet principal et la transmission d'un autre message joint de multidiffusion du récepteur à une source sur un trajet de secours
in one embodiment, a method includes transmitting a multicast join message from a receiver towards a source on a primary path and transmitting an alternate multicast join message from the receiver towards the source on a backup path
Attend, il y a une connexion cryptée au message joint. décryptage maintenant.
Dans un message joint au rapport d'enquête, la Directrice exécutive par intérim du Fonds mondial, Marijke Wijnroks, indique que le Secrétariat « cherchera à recouvrir les fonds dépensés pour les véhicules de contrefaçon et prendra les mesures appropriées à l'encontre du fournisseur ».
In a message attached to the investigation report, Marijke Wijnroks, the Global Fund's Interim Executive Director, said that the Secretariat "will seek recovery of funds spent on the counterfeit vehicles, and take appropriate action against the supplier."
PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE MESSAGE JOINT À UN CADEAU DANS UN JEU EN LIGNE ET SERVEUR DE JEUX EN LIGNE POUR LE PROCÉDÉ
METHOD FOR DISPLAYING ATTACHED MESSAGE TOGETHER WITH GIFT IN ONLINE GAME, AND ONLINE GAME SERVER FOR SAME
Nous vous invitons à lire attentivement ce rapport ainsi que le message joint.
Pour visualiser le contenu du message original, ouvrez le message joint.
To visualize the contents of the original message, open the joined message.
Une hiérarchie et un message joint aux valeurs de la marque seront la base pour obtenir notre objectif.
Hierarchy and message joined the values of the brand will be basic to achieve our aim.
Un système de réseau utilisant le codage concaténé coopératif comprend des dispositifs utilisateurs coopérants configurés chacun pour coder et transmettre au moins une partie d'un message joint.
A network system employing cooperative concatenated coding includes cooperating user devices each configured to encode and transmit at least a portion of a joint message.
Le message joint comprend au moins une partie d'un premier message provenant d'un premier dispositif utilisateur coopérant et au moins une partie d'un second message provenant d'un second dispositif utilisateur coopérant.
The joint message includes at least a portion of a first message from a first cooperating user device and at least a portion of a second message from a second cooperating user device.
Si une largeur de bande est disponible, un signal d'acceptation est envoyé au STB et le décodeur envoie un message joint au serveur de délivrance de diffusion en continu et le film est affiché sur le dispositif domestique.
An accept signal will be sent to the STB if there is available bandwidth and the set-top box will send an join-message to the delivering streaming server and the movie is displayed on the home device.
Pour les Bouquets de Saison, Créations d'Amour, plantes et autres articles proposés ci-dessous, c'est le même principe, mais en plus simple, puisque vous n'avez qu'à rédiger le message joint lors de la livraison et les modalités de livraison / facturation.
For the plants and other items available below, it works the same way, but it is simpler because you only have to write the message that go along the plant when delivered and fill the delivery/ billing informations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
