We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
messages in code
En communiquant avec le gouvernement ainsi qu'avec les autres missions et consulats de l'Etat accréditant, où qu'ils se trouvent, la mission peut employer tous les moyens de communication appropriés, y compris les courriers diplomatiques et les messages en code ou en chiffre.
In communicating with the Government and the other missions and consulates of the sending State, wherever situated, the mission may employ all appropriate means, including diplomatic couriers and messages in code or cipher.
Les Etats tiers accorderont à la correspondance officielle et aux autres communications officielles en transit, y compris les messages en code ou en chiffre, la même liberté et la même protection que l'Etat de résidence est tenu d'accorder en vertu de la présente Convention.
Third States shall accord to official correspondence and to other official communications in transit, including messages in code or cipher, the same freedom and protection as the receiving State is bound to accord under the present Convention.
Nous avons commencé par des expérimentations simples, où nous avons essayé de transmettre des messages en code morse en tirant sur une corde.
We started out with some low-tech experiments, where we tried to transmit messages in morse code by pulling on a rope.
Idées populaires sont les initiales, coordonnées GPS, anniversaire ou dates de mariage, surnoms ou petits messages en code morse, mais nous pouvons faire à peu près tout ce que vous souhaitez.
Popular ideas are initials, GPS coordinates, anniversary or wedding dates, nicknames, or short messages in morse code, but we can do pretty much anything you'd like.
Une fois les messages rédigés, demandez aux jeunes de convertir leurs messages en code Morse à l'aide du guide fourni pour qu'ils sachent les combinaisons de points et de traits qui correspondent aux lettres de l'alphabet.
Once the messages are completed, have the youth convert their messages into Morse Code, using the supplied guide so they will know what combination of dots and dashes corresponds to each letter of the alphabet.
Dans le cas des personnes handicapées qui éprouvent de la difficulté à décoder ou à envoyer des messages en code Morse, les examinateurs accrédités peuvent prendre des arrangements exceptionnels.
For those persons who have difficulty in proving that they can decipher or send messages in Morse code, the examiners may make exceptionally accommodative arrangements.
À la fin de 1986, il a commencé à écouter des émissions de radio de l'Organisation des moudjahidin du peuple pour transcrire des messages en code et les remettre à un agent de liaison.
At the end of 1986, he began listening to PMOI broadcasts in order to write down messages to certain codes and to hand them to a contact person.
Il était brut, seule en mesure d'envoyer des messages en code Morse.
It was crude, only able to send messages in Morse code.
Ces flashs peuvent être interprétés comme des messages en code Morse ; la manière par laquelle l'entité est familière avec les protocoles du code Morse est inconnue.
These flashes can be deciphered into Morse code messages; how the entity is familiar with Morse code protocols is unknown.
Armand est alors envoyé sur la côte, dans la région de Terre-Neuve, où il se spécialisera en transmission de messages en code Morse aux avions qui circulent.
Armand is sent to the coast of Newfoundland where he will specialize in sending messages in Morse code to aircraft.
Le physicien italien Guglielmo Marconi met au point la radiotélégraphie et transmet pour la première fois des messages en code Morse par télégraphie sans fil.
Italian physicist Guglielmo Marconi develops radio telegraphy and transmits Morse code by wireless for the first time.
3.1.1 Le radioamateur étranger qui n'a pas la compétence requise pour transmettre et recevoir des messages en code Morse peut exploiter une station radioamateur au Canada conformément aux dispositions applicables au titulaire d'un Certificat d'opérateur radioamateur avec compétence de base.
3.1.1 A foreign amateur who is not qualified to send and receive in Morse code may operate an amateur station in Canada in accordance with the provisions applicable to the holder of an Amateur Radio Operator Certificate with Basic Qualification.
Notez bien: Les fenêtres de Advientos qui contiennent messages en code HTML, vidéos ou jeux ne peuvent pas être reproduites en copie PDF de manière satisfaisante Advertisement
Note: Those windows of the Advientos whose messages containing HTML code, videos or games may not be reproduced in the PDF copy satisfactorily Advertisement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
