We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable measurement
varying extent
variable extent
varying degree
varying extents
variable measuring
varying levels
Le mécanisme de distribution comprend un dispositif de mesure variable et il est amovible entre trois positions.
The dispensing mechanism comprises a variable measurement device and is moveable between three positions.
Malheureusement, cette définition de la masse dépend d'une autre mesure variable, le mètre.
Unfortunately, this definition of mass depended upon another variable measurement, the metre.
Dans une mesure variable, il leur manque les qualifications pédagogiques ou spécialisées requises pour remplir les fonctions d'enseignants.
To a varying extent, they lack the necessary pedagogic or subject qualifications to meet employment requirements.
La prise d'aliments augmente l'exposition maximale dans une mesure variable, mais a un effet minime sur l'exposition totale.
Food increases peak exposure to a varying extent, but has minimal effect on total exposure.
On peut admettre que les déchets provenant du traitement et des soins médicaux d'un grand nombre de malades différents contiennent des agents pathogènes dans une certaine mesure variable elle aussi.
It can be assumed that wastes derived from the medical treatment and care of a larger number of various patients also contain pathogens to a certain, variable extent.
La faculté de volonté peut, dans une mesure variable, remplacer l'énergie vitale manquante, et ceci s'est produit lors de séances précédentes, ainsi que vous mesurez le temps, chez cet instrument.
The faculty of will can, to a variable extent, replace missing vital energy and this has occurred in past workings, as you measure time, in this instrument.
Le dispositif de mesure variable comprend une plage de mesures allant du quart de tasse à la tasse.
The variable measurement device includes a range of measurements of one-fourth cup to one cup.
et est destiné à émettre au moins une valeur de mesure variable, cette valeur de mesure étant imprimée au courant de boucle un autre appareil
for the output of at least one variable measurement value, wherein the measurement value is imprinted on the loop current, comprising a further device
La plupart des règlements sont le plus directement liés aux institutions de l'État, en ce sens que celui-ci définit à la fois les objectifs et, dans une mesure variable et selon le genre de réglementation, les méthodes à employer pour les atteindre.
Most regulations are the most directly linked to state institutions in that the state sets both the objectives and, to a variable extent and depending on the type of regulation, the methods to achieve them.
Dans une mesure variable, toutes les approches globales pourraient être conçues de facàonà ce que tous les États membres ne soient pas contraints d'y participer.
To a varying extent, all comprehensive approaches could potentially be designed such that not all Member States would have to participate.
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ENTRER, RENDRE VISIBLE ET/OU ENREGISTRER UN POINT DE MESURE VARIABLE DANS UNE TRAJECTOIRE DE FAISCEAUX D'UNE CAMERA POUR EQUIPEMENTS OPTIQUES
PROCESS AND DEVICE FOR INPUTTING, MAKING VISIBLE AND/OR RECORDING A VARIABLE MEASUREMENT SPOT IN A BEAM PATH OF A CAMERA FOR OPTICAL EQUIPMENT
Elles sont limitées presque partout, dans une mesure variable.
It is controlled, to one degree or another, almost everywhere.
Des systèmes d'échange de seringues existent dans tous les pays, bien que dans une mesure variable.
Needle exchanges exist in all countries, although provision varies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
