Tous les employés sont informés de nos mesures dans ce respect.
All employees are aware of our measures in this respect.
Il y a certainement de bonnes mesures dans le projet de loi.
Il faut prendre des mesures dans trois grands domaines pour atteindre ces objectifs.
It takes action in three broad areas to achieve these goals.
Nous demandons à l'État de prendre des mesures dans cette affaire.
We ask the State to take action in this case.
Le scientifique note toutes ses mesures dans un cahier de papier quadrillé.
Le menuisier a donné son prix après avoir pris toutes les mesures dans la cuisine.
The carpenter gave his price after taking all the measurements in the kitchen.
Les mesures dans ton carnet, ce sont des échantillons de sol.
The measurements in your journal, they're soil samples.
Ce capteur permet d'effectuer des mesures dans diverses conditions de température.
The sensor makes it possible to take measurements in different temperature conditions.
Sert à nombreuses poignées anciennes, comparer vos mesures dans le dessin.
Serves for many old handles, compare your measurements in the drawing.
Certaines mesures dans ce secteur pourraient être adaptées ou devenir plus efficaces.
Certain measures in this sector could be adapted, or made more effective.
Des coordinateurs locaux contrôlent la mise en œuvre des mesures dans chaque commune.
Local coordinators supervise the implementation of the measures in each community.
Nous devons prendre des mesures dans ce domaine sans délai.
We need to take measures in this area without delay.
Il reste maintenant à traduire ces mesures dans les faits.
Now, the challenge is to implement these measures in practice.