Click to see the full range of measures within the school surveys.
Cliquez pour voir l'ensemble complète des mesures dans les enquêtes scolaires.
There are measures within the legislation that do not allow for that.
Il y a des mesures dans le projet de loi qui ne permettent pas cela.
Before doing so, the Panel will address measures within its terms of reference.
The court should award the measures within three days from the request.
Le tribunal doit se prononcer sur les mesures dans les trois jours suivant la demande.
Unless we seek those kinds of measures within the context of a broader social strategy, they will fail.
Si nous n'inscrivons pas ces mesures dans le contexte plus vaste d'une stratégie sociale, elles seront vouées à l'échec.
The Act also obliges municipalities to adopt measures within the scope of their powers and circumscriptions, to eliminate any such barriers.
Les municipalités sont également tenues d'adopter des mesures dans le domaine de leurs attributions et circonscriptions, destinées à éliminer ces obstacles.
Canada has taken many measures within our realm of responsibility to reduce greenhouse gas emissions.
Le Canada a pris de nombreuses mesures dans son champ de responsabilité pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
It will be for members States and regions to decide if they wish to take up these measures within their rural development programmes.
Il appartiendra aux États membres et aux régions de décider s'ils souhaitent intégrer ces mesures dans leurs programmes de développement rural.
A list of all measures within the domain, with their corresponding pan-Canadian estimates, will unfold.
Une liste de toutes les mesures dans le domaine en question, y compris les estimations pancanadiennes correspondantes, s'affichera.
However, Italy shall take these measures within a maximum of six years.
Toutefois, l'Italie prend ces mesures dans un délai maximal de six ans.
The European Parliament did not oppose the draft measures within the set deadline.
Le Parlement européen ne s'est pas opposé au projet de mesures dans le délai fixé.
It's about having more preventative measures within our communities.
Il s'agit de prendre davantage de mesures préventives dans nos communautés.
It ensures that the instrument always measures within pre-defined parameters.
Cela garantie que l'instrument mesure toujours avec des paramètres prédéfinis.