Les autorités sanitaires ont martelé au public les mesures de base pour prévenir les infections.
Health officials dinned into the public the basic measures for preventing infections.
D'autres mesures de base peuvent permettre de faire en sorte que les budgets annuels reflètent les exigences de dépenses.
Other basic steps can help to ensure that annual budgets reflect spending requirements.
Voici trois mesures de base que vous pouvez prendre pour utiliser ces outils plus efficacement.
Here are three basic steps you can take to use these tools more effectively.
Les résultats représentent des mesures de base de la satisfaction qui peuvent faire l'objet d'un suivi périodique et ils indiquent certains points pouvant être améliorés.
The results represent baseline measures of satisfaction which can be tracked at regular intervals and identify some possible areas for improvement.
Ébauche du cadre de gestion du rendement et mesures de base en place
New Draft performance management framework and baseline measures in place
A cette fin, la proposition fixe des objectifs communs et définit des mesures de base.
To this end, the proposal establishes common objectives and basic measures.
Adopter quelques mesures de base visant à empêcher les conditions d'éclairement lumineux extrêmes.
Follow a few basic measures designed to eliminate the extremes of light exposure.
Dans les derniers jours, les mesures de base ci-dessous ont été implantées
In recent days, the basic measures below were implemented
Afin de réduire le risque d'être victime de vol d'identité, vous pouvez prendre quelques mesures de base.
To minimize the risk of becoming a victim of identity theft, there are some basic steps you can take.
Je suis prêt à valoriser les démarches environnementales de ceux qui vont déjà au-delà des mesures de base.
I am prepared to recognise the environmental efforts of those who are already going beyond the basic measures.
Vous pouvez toutefois limiter le risque d'accidents graves grâce à quelques mesures de base.
However, you can minimise the potential of severe accidents occurring with the helping hand of some basic measures.
Il existe un certain nombre de mesures de base que vous pouvez adopter pour éviter que les virus infectent votre ordinateur.
There are a number of basic steps you can take to avoid infecting your computer with viruses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.