Cette section offre un aperçu de certaines des principales mesures de gestion.
Cette liste ne saurait comprendre toutes les mesures de gestion possibles.
Ce faisant, des mesures de gestion ont pu être évaluées et classées.
Ces deux éléments sont considérés comme des mesures de gestion essentielles.
Si des risques sont identifiés, le gouvernement peut imposer des mesures de gestion.
Après examen, des mesures de gestion appropriées devraient être prises et contrôlées.
Upon review, appropriate management action should be initiated and controlled.
Au besoin, les mesures de gestion sont révisées après la consultation annuelle.
Management measures are revised, as required, following annual consultation.
Dans ce cas, des mesures de gestion thermique doivent être prises.
It is in such cases that thermal management measures need to be taken.
Des mesures de gestion ont été élaborées pour chacune des préoccupations identifiées.
Management measures have been developed for each of these identified plants.
Nous traitons également de certaines de nos mesures de gestion.
It also speaks to some of the management measures we have.
Ces mesures de gestion portent également sur l'intégrité des renseignements déclarés.
These management actions also entail the integrity of the information being reported.
Une réévaluation formelle de la nécessité de mesures de gestion sera exécutée.
A formal reassessment of the need for management action will be carried out.
Dans le cas contraire, des mesures de gestion supplémentaires seront invoquées.
If catches increase, additional management measures will be invoked.