Après la répétition, le créateur de costumes prend les mesures des acteurs principaux en coulisses.
After rehearsal, the costume designer takes measurements of the lead actors backstage.
Thunder préfère les mesures des trucks complets, mais en millimètres.
Thunder prefers the measurements of the complete trucks, but in millimeters.
Les auteurs présentent ensuite différentes mesures des coûts de la mauvaise santé.
The authors then discuss different measures of the costs of ill health.
Etudes de cas de certaines mesures des politiques de développement durable.
Case studies on some measures of the sustainable development policy.
Il importe aussi de saisir les données et mesures des projets.
It's also important to capture project data and metrics.
Les faux clics et impressions enregistrés gonflent artificiellement les mesures des publicités numériques.
The false impressions and clicks that are registered artificially inflate digital advertising metrics.
Un chronomètre fourni avec l'appareil permet les mesures des vitesses d'infiltration.
A stopwatch supplied with the device allows measurement of infiltration rates.
Procédés de mesures des effets non linéaires dans les fibres monomodes.
Techniques of measurements of non-linear effects of single mode fibres.
Pour faire les mesures des ingrédients il vous faudra une tasse.
To make the measurements of the ingredients you will need a cup.
Évaluez les mesures des bâtiments existants là où ils sont nécessaires.
Evaluate the measurements of existing buildings where they are needed.
Les mesures des quatre premiers sous-programmes requièrent l'adaptation de nombreux processus.
The measures of the first four subprogrammes call for adjustments to many processes.
Abolir toutes les lois anti-ouvrières et les mesures des mémorandums.
Abolish all anti-workers' laws and measures of the memorandums.
Les investigations sont basées sur les mesures des caractéristiques morphométriques.
Investigations are based on the measurements of the morphometric characters.
