They spent the whole morning surveying the field with their measuring equipment.
Ils ont passé toute la matinée à arpenter le champ avec leur matériel de mesure.
Without properly measuring workability, the final quality of the concrete can be compromised.
Sans mesure correcte de la maniabilité, la qualité finale du béton peut être compromise.
When measuring accurately, even a hundredth can change the final result.
Lors de mesures précises, même un centième peut modifier le résultat final.
The chef doesn't leave the flavor to chance, measuring every ingredient precisely.
Le chef ne laisse pas la saveur au hasard, il mesure chaque ingrédient précisément.
He adjusts the angle with a highly precise measuring tool.
Il corrige la justesse de l'angle avec un outil de mesure très précis.
The angler released the dace after quickly measuring and examining it.
Le pêcheur a relâché le meunier après l'avoir mesuré et observé rapidement.
The measuring tape rolled back quickly after he measured the room.
Le mètre ruban est revenu rapidement après qu'il a mesuré la pièce.
Properly measuring baking soda can make a big difference in recipes.
Bien doser le bicarbonate peut faire une grande différence dans les recettes.
He marked the measurements on the wall using a measuring tape.
Il a marqué les mesures sur le mur en utilisant un mètre ruban.
The measuring cup is dirty-rinse it before adding the flour.
Le verre mesureur est sale, rince-le avant d'ajouter la farine.
The measuring tape snapped back when he released the lock.
Le mètre ruban est revenu brusquement quand il a relâché le verrou.
The seamstress carefully wrapped the measuring tape around my waist.
La couturière a enroulé le ruban à mesurer autour de ma taille avec précaution.
Their scoring strategy involved carefully measuring the areas to be cut.
Leur stratégie de marquage impliquait de mesurer soigneusement les zones à couper.