Nous prenons également des mesures effectives en matière de réconciliation nationale.
Chacun maintenant doit prendre l'engagement de mettre en oeuvre des mesures effectives et d'application immédiate.
Everyone must now make a commitment to implementing effective measures for immediate application.
La gravité de leur situation exige que les engagements pris soient mis en pratique par le biais de mesures effectives.
The seriousness of their situation demands that the proclaimed commitments be put into practice by means of effective actions.
La gravité de leur situation exige cependant que les engagements pris soient mis en pratique par le biais de mesures effectives.
The seriousness of their situation, however, requires that the proclaimed commitments be put into practice by means of effective actions.
Prendre des mesures effectives pour empêcher les tortures.
Cela doit rester notre objectif et nous attendons beaucoup des mesures effectives prises pour l'atteindre.
That should still be our common objective, and we have high expectations of taking effective steps towards that goal.
Des mesures effectives doivent être prises pour éviter de tels crimes à l'avenir.
Effective measures must be taken to prevent such evil crimes in future.
Les mesures effectives sont prises en vue de protéger les produits dans l'entrepôt.
Effective measures are taken to protect the products under warehousing.
Nos peuples ont raison de demander plus de mesures effectives et moins de rhétorique stérile.
Pour lutter contre l'impunité il faut des mesures effectives au niveau international comme au niveau national.
Countering impunity requires effective measures at the international and national levels.
Il est nécessaire que ces mesures effectives soient portées à la connaissance de tous les citoyens.
There is a need for all citizens to be made aware of these effective measures.
Face au danger des armes de destruction massive, l'humanité doit prendre des mesures effectives en faveur du désarmement.
Confronted by the danger of weapons of mass destruction, humanity must take effective measures towards disarmament.
Ils ont, en même temps, eu à prendre des mesures effectives pour prévenir cette tradition.
They, at the same time, had to take effective measures to prevent the pursuance of that tradition.
