The government hasn't really taken any effective steps to combat this trafficking.
Immediate and effective steps need to be taken.
Our peer countries have already taken effective steps.
Les pays comparables prennent déjà des mesures efficaces.
Therefore, effective steps to alleviate the debts of those countries must be taken.
En conséquence, il faut prendre des mesures efficaces afin d'alléger la dette de ces pays.
This software is designed with simple and user friendly interface with couple of effective steps which will recover the data.
Ce logiciel est conçu avec une interface simple et conviviale avec quelques mesures efficaces qui permettent de récupérer les données.
They agreed to keep the situation under review and decide on effective steps to stop the violence.
Ils sont convenus de continuer à suivre la situation et d'arrêter des mesures efficaces pour mettre un terme à la violence.
The initial stage of the regular process must include effective steps to identify the areas in which capacities need to be developed.
La première phase du mécanisme régulier doit comprendre des mesures efficaces permettant de recenser les domaines dans lesquels les capacités ont besoin d'être renforcées.
It is essential that immediate and effective steps be taken to achieve greater predictability in voluntary funding of core resources.
Il faut que des mesures efficaces soient prises sans délai pour accroître la prévisibilité du financement volontaire pour ce qui est des ressources de base.
But rather than just reflecting, we should take urgent and effective steps.
Cela doit nous amener à réfléchir et non seulement à réfléchir mais aussi à adopter des mesures efficaces et urgentes.
Consequently, the international community must shoulder the responsibility of taking effective steps to halt the intensive, indiscriminate and uncontrolled transfer of conventional weapons.
La communauté internationale, par conséquent, doit assurer la responsabilité de prendre des mesures efficaces pour mettre fin au transfert intensif, sans discrimination et non contrôlé des armes classiques.
A fresh evaluation containing specific recommendations would therefore be highly useful in providing a basis for taking effective steps to foster a cooperative climate of trust.
Une nouvelle évaluation débouchant sur des recommandations spécifiques serait donc extrêmement utile comme base pour prendre des mesures efficaces afin de favoriser un climat de coopération et de confiance.
This is another example of forward-looking provinces, states and regions taking effective steps today to address the looming danger of climate change.
Voilà un autre exemple de provinces, d'États et de régions tournés vers l'avenir qui prennent des mesures efficaces aujourd'hui pour faire face aux changements climatiques qui nous menacent.
Adopt effective steps to promptly eliminate an unacceptable system of non-citizenship.
94.6 Prendre des mesures efficaces pour éliminer rapidement le système inacceptable de la non-citoyenneté.