Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures inter partes
Vertaling van "mesures inter partes" in Engels
inter partes measures
Il a été dit aussi qu'une fausse déclaration ou une faute en rapport avec des mesures inter partes pouvait être traitée par le droit procédural national.
It was also said that misrepresentation or fault in relation to the inter partes regime could be dealt with by procedural national laws.
Il a été fait observer que les lois nationales décrites dans la note en question appliquaient le même régime de responsabilité aux mesures inter partes et aux mesures ex parte.
It was observed that, of the legislation contained therein, the national laws did not distinguish between inter partes and ex parte measures in relation to the liability regimes that applied.
Il a été convenu qu'il fallait supprimer le sous-alinéa iii) dans la mesure où il faisait double emploi avec l'alinéa c) du paragraphe 3 qui énonçait les conditions devant s'appliquer à la fois aux mesures inter partes et aux mesures ex parte.
It was agreed that subparagraph (iii) should be deleted on the basis that it was adequately covered by paragraph (3)(c) because the subparagraph set out conditions that should apply to both inter partes and ex parte measures.
Comme cela est indiqué plus haut aux paragraphes 28 à 31, le Groupe de travail est convenu de poursuivre ses délibérations sur la question du régime de responsabilité en se fondant sur la disposition relative à la responsabilité devant être examinée dans le cadre des mesures inter partes
As mentioned above under paragraphs 28 to 31, the Working Group agreed that it would continue its deliberations on the issue of the liability regime having regard to the liability provision to be discussed in the context of inter partes measures
Le régime de responsabilité prévu par le droit autrichien s'applique en général à la fois aux mesures ex parte et aux mesures inter partes.
The liability regime under Austrian law applies generally to both ex parte and inter partes measures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures inter partes in het Frans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 346 ms.
