We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrôle judiciaire de toutes les mesures limitant la liberté d'association et de réunion.
Judicial oversight of all measures to limit freedom of association and assembly.
Les instructions établissent en outre des mesures limitant le nombre d'entrevues de l'enfant et réduisant au minimum les perturbations qu'il peut subir à l'ouverture de l'instruction.
The directive further establishes measures to limit the number of child interviews and minimize potential disturbance to the child at the beginning of the investigation.
Pour les mesures limitant la liberté de mouvement, il peut en être appelé au juge en tout temps.
In the case of measures restricting freedom of movement, an appeal may be made to the court at any time.
Les stratégies favorisant les mécanismes du marché dans le secteur financier doivent s'accompagner de mesures limitant la dépendance vis-à-vis de sources de financement extrêmement volatiles.
Market-oriented strategies in the financial sector must be combined with measures limiting reliance on highly volatile financing.
Ces informations comprennent une description des installations concernées et des modalités des politiques ou des mesures limitant leurs émissions.
This information shall include a description of the installations concerned and details of the policies or measures limiting their emissions.
En outre, le plan ne prévoyait pas de plan d'entreprise détaillé ni de mesures limitant les distorsions de concurrence.
Furthermore, the plan did not provide a detailed business plan and did not include measures limiting the distortion of competition.
Proportionnalité - mesures limitant les effets d'entraînements négatifs
Des dizaines de mesures limitant la liberté de circulation, en particulier, ont été prises pour empêcher des personnes de participer à des rassemblements publics.
In particular, they adopted dozens of measures restricting the freedom of movement of individuals to prevent them from attending public assemblies.
La montée des préoccupations environnementales et les mesures limitant l'usage individuel de l'automobile dans les villes ont renforcé l'attractivité des transports publics.
Growing concern for the environment and measures restricting individual car use in towns and cities have bolstered the attractiveness of public transport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.