Vertaling van "mesures ou des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measures or programmes
measures or programs
actions or programmes
Des mesures ou des programmes spécifiques sont-ils prévus pour traiter ce problème ?
Les commissions régionales ont donc pour tâche majeure d'élaborer des mesures ou des programmes propres à stimuler les flux d'investissements entre les cinq régions.
Thus, a major challenge for the regional commissions is to design measures or programmes that promote investment flows among the five regions.
Expérience de la mise en œuvre, du respect ou du maintien de mesures ou des programmes de radioprotection
Experience in the implementation, adherence, or maintenance of radiation protection measures or programs.
Analysez les données (anonymisées) pour pouvoir proposer des mesures ou des programmes efficaces aux particuliers.
Evaluate the data (anonymized) in order to be able to offer measures or programs for private individuals that are as efficient as possible.
Dans la quasi-totalité des cas, les pays ont eu accès à des fonds internationaux pour appliquer des mesures ou des programmes précis.
Almost all countries have accessed some international funds for the implementation of specific actions or programmes.
L'objectif sera d'élaborer des politiques, des mesures ou des programmes pratiques permettant d'assurer le plein exercice des droits des femmes appartenant à des minorités et d'accroître leur participation à la vie publique et privée aux niveaux national, régional et local.
The objective will be to formulate practical policies, actions or programmes that would ensure the full enjoyment of the rights of minority women and generate a greater degree of participation in private and public life at the national, regional and local levels.
Une description des politiques, des mesures ou des programmes qui pourraient être adoptés pour se conformer au profil dont il est question à l'alinéa a.
A characterization of the policies, measures or programmes that could be undertaken to achieve the pathway described in paragraph (a).
Quelle est la nature des mesures ou des programmes qui ont favorisé le respect des droits fondamentaux des détenus?
What measures or programmes have improved respect for the basic human rights of prisoners?
Si nécessaire et possible, des mesures ou des programmes seront mis en place pour permettre aux pays en développement de résister aux effets négatifs inévitables de ces autres politiques, ou d'en compenser les conséquences.
If necessary and possible, measures or programmes may be devised to put developing countries in a position to offset or resist the negative, unavoidable effects of EU other policies.
Le ministre doit se doter d'une politique d'examen et de traitement des plaintes qui lui sont formulées à l'égard de la prestation des services qu'il rend et de l'application des mesures ou des programmes qui relèvent de sa compétence.
The Minister must adopt a policy for the examination and processing of complaints received in respect of the delivery of services and the implementation of measures or programs under the Minister's authority.
Le ministre désigne une unité administrative distincte des unités chargées de la prestation des services ou de l'application des mesures ou des programmes qui relèvent de sa compétence pour exercer des fonctions de traitement des plaintes.
To process such complaints, the Minister designates an administrative unit separate from the units responsible for delivering services or implementing measures or programs under the Minister's authority.
L'objectif sera d'élaborer des politiques, des mesures ou des programmes pratiques permettant de veiller à la mise en œuvre systématique et à la large diffusion de la Déclaration et des principes qui y sont énoncés.
The objective will be to formulate practical policies, actions or programmes to ensure better, more systematic implementation of the Declaration and the principles therein, in addition to ensuring its widespread dissemination.
Elle espère que la Finlande collaborera étroitement avec des États qui ont déjà mis en place des mesures ou des programmes concrets pour lutter contre ce phénomène.
Malaysia hopes that Finland would work closely with States which already have in place concrete measures or programmes in addressing this issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
