Le directeur a proposé plusieurs mesures pour pallier la baisse des ventes.
The director has suggested several measures to offset the drop in sales.
Le gouvernement envisage des mesures pour soutenir le marché du logement.
The government is considering measures to prop up the housing market.
Il a pris des mesures pour réduire son exposition aux actions volatiles.
He took steps to reduce his financial exposure in volatile stocks.
Le gouvernement prend des mesures pour résoudre le problème croissant des sans-abri dans les villes.
The government is taking steps to address the growing problem of homelessness in cities.
Après la violation, l'entreprise a pris des mesures pour dédommager rapidement ses clients.
After the breach, the company took action to make whole its customers promptly.
Elle a pris des mesures pour éliminer la négativité dans ses cercles sociaux.
She took action to root out negativity in her social circles.
Le gouvernement a une panoplie de mesures pour lutter contre le chômage des jeunes.
The government has a whole range of measures to tackle youth unemployment.
Elle a pris des mesures pour améliorer sa santé après le diagnostic.
She took mitigating actions to improve her health after the diagnosis.
Le maire a demandé au service économique de proposer des mesures pour soutenir l'emploi.
The mayor asked the economics department to come up with measures to support employment.
Les autorités ont pris bien peu de mesures pour protéger les personnes vulnérables.
The authorities have taken far too few measures to protect vulnerable people.
Le ministre a annoncé plusieurs mesures pour arrêter le carnage dans les hôpitaux publics.
The minister announced several measures to stop the crisis in public hospitals.
La direction a mis en jeu un ensemble de mesures pour moderniser l'entreprise.
Management brought into play a set of measures to modernize the company.
La loi prévoit des mesures pour prévenir les risques de se donner la mort.
The law provides measures to prevent the risks of killing oneself.