Dès mi- octobre, s'en suit l'entonnage.
From the middle of October, follows itself the entonnage.
Le dollar se trouve depuis la mi- janvier dans un Seitwärtsbewegung.
The dollar is since in the middle of January in a lateral movement.
Vous serez de retour au quai du traversier et en passant par le contrôle des passeports à la mi- après-midi.
You 'll be back at the ferry dock and through passport control in mid- afternoon.
Idéal à porter en mi- saison, le sweat pour femme redéfinit les codes habituels d'un style féminin sportif et moderne.
Ideal to wear during mid- season, the women's sweat redefines sports and modern feminine style usual codes.
Appliquer en priorité sur les mi- longueurs et les pointes.
Concentrate on mid lengths and ends.
Tous les travaux pré-opération, mi- et post-assainissement seront également enregistrés sur une base lot par lot.
All pre-operation, mid and post sanitation work will also be recorded on a lot-by-lot basis.
Pas de prêts sur salaire fax sont le support de trésorerie immédiate lorsque vous avez besoin d'argent urgent à la mi- mois.
No fax payday loans are instant cash support when you need urgent money at the mid of month.
Commencez par démêler les pointes puis les mi- longueurs pour enfin remonter jusqu'aux racines.
Start to untangle the tips, after the mid lengths and finally the roots.
Le sol est recouvert de neige de la mi-décembre environ jusqu'à la mi- ou fin mars, et les pluies verglaçantes sont également fréquentes.
The ground is covered with snow approximately from mid-December until mid- to late March, and freezing rain is also common.
Jusqu'à ce que la mi- avril ils puissent être observés sur la migration à leurs Laichgewässern.
Until in the middle of April can they on the migration to their Laichgewässern be observed.
A la mi- juillet, Le Blanc a rencontré Maloney.
In mid- July, Le Blanc had a meeting with Maloney.
Nous sommes arrivés à mi- chemin de notre séminaire de terminale.
Well, we've come to the halfway point of our senior seminars.
Le ménage est effectué à mi- séjour et au départ.
The cleaning is carried out at mid-stay and at departure.