Leur retour a renversé la vapeur dans la seconde mi-temps du match.
Their comeback turned the match on its head in the second half.
Le match a basculé dans la deuxième mi-temps, surprenant tous les spectateurs.
The game flipped in the second half, surprising all the spectators.
Chelsea s'est fait laminer après avoir encaissé quatre buts avant la mi-temps.
Chelsea had their ears pinned back after conceding four goals before halftime.
Le jeune attaquant s'est fait remarquer en marquant deux buts avant la mi-temps.
The young striker made his presence felt by scoring two goals before halftime.
Pendant la mi-temps, le soigneur vérifie la cheville enflée du défenseur inquiet.
At half-time, the physio checks the worried defender's swollen ankle.
Le commentaire sportif de la mi-temps analysait les erreurs défensives des deux équipes.
The half-time sports commentary broke down the defensive mistakes made by both teams.
Le gardien montrait des signes de fatigue après trente tirs en une seule mi-temps.
The goalkeeper showed the strain after facing thirty shots in one half.
Notre équipe a montré les dents en seconde mi-temps et a complètement dominé.
Our team showed its teeth in the second half and dominated completely.
La mi-temps a permis à notre gardien de se calmer après son erreur ridicule.
Halftime gave our goalkeeper a chance to calm down after his ridiculous mistake.
Après la mi-temps, notre équipe a pris la tête et dominé le terrain.
After halftime, our team took up the running and dominated the field.
Croise les doigts pour que l'équipe marque encore un but avant la mi-temps.
Cross your fingers that the team can score one last goal before halftime.
Ils espèrent revenir à égalité avant la mi-temps pour garder confiance.
They hope to pull even before halftime so they can keep their confidence.
Ils ont entamé la seconde mi-temps avec un alley-oop qui a changé la dynamique.
They opened the second half with an alley oop that shifted the momentum.