Pour la mi-session, notre professeur de mathématiques propose un examen pratique en ligne.
For the midterm, our math professor is offering an online practice exam.
Ils ont prévu une petite fête à la mi-session pour se détendre avant les examens finaux.
They planned a little party around midterm to relax before final exams.
Ce montant sera alors déduit du paiement ayant lieu vers la mi-session.
This amount will be deducted from the payment to be made in mid-session.
De plus, le transfert à mi-session entre les dispositifs clients est facilité par la structure de schéma et d'envoi de messages indépendant du transport.
Also, mid-session transfer between client devices is facilitated by schema and the transport-independent messaging structure.
On organise une séance de révision spéciale juste avant la mi-session.
We're organizing a special review session right before midterms.
Il manque toujours des gens en cours juste après la mi-session, ils sont épuisés.
There are always people missing from class right after midterms; they're exhausted.
Cette année, la mi-session a été repoussée à cause d'une grève des transports.
This year, midterms were postponed because of a public transportation strike.
Je préfère la mi-session aux examens finaux, car la pression est un peu moins forte.
I prefer midterms to final exams because the pressure is a bit lower.
Les entretiens individuels ont lieu à la mi-session afin de discuter des objectifs de chaque employé.
Individual meetings take place around midterm to discuss each employee's goals.
Depuis la mi-session, il travaille plus sérieusement parce qu'il a eu de mauvaises notes.
Since midterms, he's been working more seriously because he got bad grades.
Faire des examens blancs l'a aidé à se sentir prêt pour le contrôle de mi-session.
Taking practice tests helped him feel ready for the midterm exam.
Le professeur a annoncé la date de la mi-session dès le premier cours.
The professor announced the midterm date on the very first day of class.
Nos résultats de mi-session comptent pour quarante pour cent de la note finale.
Our midterm grades count for forty percent of the final mark.
