Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "mic-mac" in Engels
Mic-Mac
mix-up
intrigue
foul scheme
Au lieu de ça, c'est un mic-mac d'hypothèses.
Instead, it's all a mish-mash of conjecture.
Je ne peux pas gérer ce mic-mac ; gardons les choses simples et directes.
I can't deal with this mishegoss; let's keep things simple and straightforward.
Clairement il y a eu une sorte de mic-mac.
Clearly there has been some kind of mix-up.
Le projet collaboratif était un vrai mic-mac, avec des idées lancées dans tous les sens sans focus.
The collaborative project was a soup sandwich, with ideas thrown everywhere without focus.
La pile de linge avait l'air d'un vrai mic-mac, nécessitant un tri avant de pouvoir être rangée.
The pile of laundry looked puckered, needing sorting before it could be put away.
Je me demande ce que notre victime faisait là, dans quel mic-mac elle était mouillée.
I wonder what our victim did here, what foul scheme she was tangled in.
Enfin, bref, avec le mic-mac de la semaine dernière, je n'ai jamais eu la possibilité de vous féliciter pour cette prise.
Anyway, with all the confusion last week, I never did get a chance to congratulate you on that bust.
Pour mieux comprendre le mic-mac: toi et moi on se rejoint dans ce jardin.
To better understand the intrigue: you and me, we'll meet in the garden.
Voilà, je voulais juste te prévenir et parler de l'avenir de ce mic-mac.
And maybe, like, what the future of this band's situation and contract is going to be.
Bon, il me semble comprendre que je ne suis pour rien dans ce mic-mac.
Okay, I finally understand that I am not to blame for this dynamic, okay?
Vous avez enseigné, avant tout ce mic-mac?
Before all this blew up?
C'est lui qui a créé le monde, qui a créé les hommes et tout ce mic-mac.
He created the world, men and all this fuss.
Les inspecteurs de l'autre fois m'ont parlé d'un mic-mac au labo. L'ADN retrouvé lors de mon examen était celui d'un détenu.
The original detectives said that there was some sort of mix-up at the lab, that the DNA on my kit belonged to some guy in prison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mic-mac in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 94 ms.
