Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuss
simagrées
There's no reason for that fuss; it's a very common mistake.
Y a pas de quoi en faire une histoire, c'est une erreur très courante.
We'll arrive on time and leave quickly, no fuss.
On arrive à l'heure et on repart vite, pas d'histoires.
He didn't want to join the fuss at the crowded concert.
Il ne voulait pas se mêler à l'agitation du concert bondé.
The customer raised a fuss about the extra charge on his bill.
Le client a fait des histoires à propos du supplément sur sa facture.
He created a fuss at the airport when they misplaced his luggage.
Il a fait des histoires à l'aéroport quand ils ont égaré ses bagages.
My dad created a fuss because the mechanic scratched his car door.
Mon père a fait des histoires parce que le garagiste a rayé la portière.
My dad raised a fuss when they changed his flight without notice.
Mon père a fait des histoires quand ils ont changé son vol sans prévenir.
She caused a fuss at the restaurant when her soup arrived slightly cold.
Elle a fait des histoires au restaurant parce que sa soupe était légèrement froide.
There's no need to create a fuss over a simple typing mistake.
Pas la peine de faire des histoires pour une simple faute de frappe.
The neighbors raised a fuss over the loud music at midnight yesterday.
Les voisins ont fait des histoires à cause de la musique forte à minuit hier.
We'll do this quietly, no fuss with the neighbors this time.
On fait ça discrètement, pas d'histoires avec les voisins cette fois.
He caused a fuss at the market over a tiny bruise on the apple.
Il a fait des histoires au marché pour un minuscule bleu sur la pomme.
Don't create a fuss; we'll sort this billing mistake tomorrow morning.
Ne fais pas des histoires, on réglera cette erreur de facture demain matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fuss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fuss about v.
s'inquiéter
"She tends to fuss about every little detail."
the fuss quickly died down exp.
l'agitation est vite retombée
"After the announcement, the fuss quickly died down."
without a fuss adv.
sans difficulté · sans problème
"She completed the task without a fuss."
! cause a fuss v.
faire des histoires
"She caused a fuss at the restaurant over her order."
! create a fuss v.
faire des histoires
"He will create a fuss if his order is wrong."
! fuss around v.
s'affairer
"She spent the morning fussing around the kitchen."
! kick up a fuss v.
faire des histoires
"She kicked up a fuss about the cold soup."
! make a big fuss about it v.
en faire tout un plat
"He made a big fuss about it at the restaurant."
! make a fuss v.
faire des histoires
"He made a fuss about the new rules at work."
! make such a fuss v.
faire tout un plat
"She made such a fuss over the small mistake."
without any fuss adv.
sans aucune difficulté
"She completed the task without any fuss."
! fuss about nothing n.
tempête dans un verre d'eau
"The argument was just a fuss about nothing."
! fuss and bother n.
remue-ménage · tracas
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! fuss over v.
choyer
"She always fusses over her guests at dinner."
! raise a fuss v.
faire toute une histoire
"The kids raised a fuss when they couldn't find their toys."
fuss and feathers n.
fioritures · chichis
"The event was full of fuss and feathers, but nothing important happened."
! big fuss n.
foin · tapage
"There was a big fuss over the new policy."
! make a big fuss v.
faire des histoires
"He made a big fuss about the service at the restaurant."
without fuss adv.
sans faire d'histoires
"She finished the task without fuss."
without making a fuss adv.
sans faire d'histoires
"He completed the task without making a fuss."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fuss about
9150
all the fuss
7020
no fuss
6180
make a fuss
6110
fuss over
4900
big fuss
3670
making a fuss
3280
without any fuss
2610
Resultaten: 5741. Exact: 5741. Verstreken tijd: 46 ms.
