Arrête de crier fort dans le téléphone, le micro est très sensible.
Stop yelling into the phone, the microphone is very sensitive.
Le micro était déjà en service quand la chanteuse est montée sur scène.
The microphone was already switched on when the singer came on stage.
Ils rirent gentiment de sa maladresse quand il fit tomber le micro en scène.
They laughed kindly at his clumsiness when he dropped the mic on stage.
Ils ont désigné un porte-parole pour tenir le micro durant la conférence de presse.
They appointed a spokesperson to hold the mic during the press conference.
Les larsens du micro m'ont écorché les oreilles pendant toute la conférence.
The microphone feedback grated on my ears throughout the conference.
Les voisins parlaient à leur tour au micro pendant l'assemblée générale.
The neighbors spoke into the microphone in turn during the general meeting.
Le ministre a prononcé son discours à voix haute, sans micro défaillant.
The minister delivered his speech out loud, without a failing microphone.
Un micro non ajusté crée un sifflement désagréable pendant toute la réunion.
An improperly set microphone gives off an annoying whine throughout the meeting.
Un micro était suspendu au-dessus de la scène pour enregistrer le concert.
A microphone was suspended from above the stage to record the concert.
Au micro, il est à son aise, il improvise sans préparation.
At the microphone, he is at ease and improvises without preparation.
Elle hésite à tendre le bras pour prendre le micro devant tout le monde.
She hesitates to reach out for the microphone in front of everyone.
Le micro mal réglé a produit du bruit insupportable pendant tout le concert.
The poorly adjusted microphone made an unbearable noise throughout the concert.
On a fixé le micro au bout d'une grande perche télescopique.
We attached the microphone to the end of a long telescopic pole.