Arrête de crier fort dans le téléphone, le micro est très sensible.
Stop yelling into the phone, the microphone is very sensitive.
Les larsens du micro m'ont écorché les oreilles pendant toute la conférence.
The microphone feedback grated on my ears throughout the conference.
Ils rirent gentiment de sa maladresse quand il fit tomber le micro en scène.
They laughed kindly at his clumsiness when he dropped the mic on stage.
Ils ont désigné un porte-parole pour tenir le micro durant la conférence de presse.
They appointed a spokesperson to hold the mic during the press conference.
Le micro était déjà en service quand la chanteuse est montée sur scène.
The microphone was already switched on when the singer came on stage.
Un micro non ajusté crée un sifflement désagréable pendant toute la réunion.
An improperly set microphone gives off an annoying whine throughout the meeting.
Elle hésite à tendre le bras pour prendre le micro devant tout le monde.
She hesitates to reach out for the microphone in front of everyone.
Le micro mal réglé a produit du bruit insupportable pendant tout le concert.
The poorly adjusted microphone made an unbearable noise throughout the concert.
Ses lèvres effleuraient le micro, capturant chaque mot qu'il prononçait.
His lips brushed against the microphone, capturing every word he spoke.
Le micro s'est soudainement éteint au milieu de sa présentation hier.
The microphone suddenly went dead in the middle of his presentation yesterday.
Le micro a été déporté vers l'arrière pour réduire les bruits de respiration.
The microphone was moved further back to cut down on breathing noises.
Donne-lui un micro et il va assurer comme une vraie star.
Give him a microphone and he'll work it like a real star.
Sur certains téléphones, la sortie audio est combinée avec l'entrée du micro.
On some phones, the audio output is combined with the microphone input.