La chanteuse a réglé le micro avant de monter sur scène pour sa performance.
The singer adjusted the micro before stepping onto the stage for her performance.
Il emportait son micro préféré partout pour pouvoir enregistrer dès que l'inspiration survenait.
He carried his favorite micro everywhere to ensure he could record anytime inspiration hit.
Elle se sentait nerveuse en s'avançant vers le micro pour donner son discours.
She felt nervous as she approached the microphone to give her speech.
Ses lèvres effleuraient le micro, capturant chaque mot qu'il prononçait.
His lips brushed against the microphone, capturing every word he spoke.
Le passage du micro indiquait que c'était à son tour de parler.
The handing over of the mic indicated that it was her turn to speak.
Leur nouveau micro stabilisé a grandement amélioré la qualité sonore durant le concert.
Their new gimballed mic vastly improved sound quality during the live performance.
Son annonce s'est terminée par un claquement satisfaisant du micro.
His announcement ended with a satisfying snap of the microphone.
Il commentait le combat debout au bord du ring, micro en main.
He commented on the fight while standing at ringside with his microphone.
Après avoir patiemment attendu, il a finalement eu droit au micro.
After waiting patiently, he finally received his turn at the microphone.
Même avec le micro, son discours inaudible laissait les détails flous.
Even with the microphone, his slurring delivery left the details unclear.
Se sentant courageux, il s'est emparé du micro lors de l'événement.
Feeling brave, he reached for the microphone at the event.
Le micro s'est arrêté brusquement ; il doit avoir une pile morte.
The microphone stopped working suddenly; it must have a flat battery.
Le micro mains libres a capté chaque mot pendant la réunion.
The hands-free microphone picked up every word during the meeting.