Examples with "micro structurales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La microtomographie synchrotron a été utilisée pour caractériser les évolutions micro structurales tridimensionnelles de deux échantillons soumis à des processus différents.
Synchrotron microtomography has been used to characterise the 3D-microstructure evolutions of two samples submitted to two different processes.
Nous suivons la voie ouverte par les approches micro structurales qui s'intéressent aux transformations de la composition des groupes militants pour en comprendre le destin.
We follow the path opened by micro structural approaches that have attempted to conceptualize the contribution of internal personnel processes to the transformation of social movements.
Les modifications micro structurales sont mises en évidence ainsi qu'un changement de phase solide-solide qui est quantifié en 3D.
Morphological changes are shown as well as a solid-solid phase change that is quantified in 3D.
Andere resultaten
Ensuite, les propriétés micro-structurales sont analysées et calculées avec les données des sphères détectés.
Microstructure properties of the loose system are then analyzed and computed from the detected spherical structures.
Du niveau le plus micro-structural jusqu'aux macrostructures poétiques, l'hyperbole définit, justifie et confirme le genre merveilleux.
From the most micro-structural level to poetic macrostructures, hyperbole defines, justifies and confirms the wonderful genre.
Ce matériau simplifié donne une meilleure compréhension du comportement à macro-échelle des sols granulaires mouillés basée sur leur caractérisation micro-structurale.
This simplified material gives further a better understanding of the macroscale behavior of wet granular soils based on their microstructure characterization.
L'étude pétrologique révèle la présence de plusieurs types de lawsonite sur des critères texturaux, micro-structuraux et morphologiques.
The petrologic study allowed distinguishing several types of lawsonite based on textural, micro-structural and morphologic criteria.
Ce travail de thèse porte sur la relation entre les propriétés optiques et les modifications micro-structurales induites par différents traitements physico-chimiques dans les fibres germanosilicates.
This thesis deals with the relation between optical properties and micro-structural modifications induced by various physical and chemical treatments in Ge-doped optical fibers.
De plus, la description des modifications micro-structurales fournit un aperçu approfondi des propriétés physiques des films de Co intercalés.
Moreover, the description of the micro-structural modifications provides a deep insight into the physical properties of intercalated Co films.
Une structure cristalline, ainsi que des informations instrumentales et micro-structurales, est utilisé pour générer un motif de diffraction théorique qui peut être comparé aux données observées.
A crystal structure, together with instrumental and microstructural information, is used to generate a theoretical diffraction pattern that can be compared to the observed data.
ces disulfinates agissent comme des monomères, en fournissant des fluoropolymères avec des fragments micro-structuraux spécifiques, dérivés du perfluorodisulfinate parent
these disulfinates act as monomers, yielding fluoropolymers with specific micro structural fragments, derived from the parent perfluoro disulfinate
La ségrégation a plusieurs conséquences pratiques, allant de la formation de bulles de savon à l'ingénierie micro-structurale en science des matériaux, à la stabilisation des suspensions colloïdales.
Segregation has many practical consequences, ranging from the formation of soap bubbles, to microstructural engineering in materials science, to the stabilization of colloidal suspensions.
Le parti a été pris de recourir à un modèle micromécanique dont les variables sont des paramètres micro-structuraux intrinsèques comme les densités de dislocations et leurs distributions sur chaque système de glissement.
In this purpose, we propose a micromechanical modelling making use of micro structural variables such as dislocation densities and their distributions on each slip system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
