L"interface (19) comprend des moyens de registre a tampon (20-25) connectes entre des paires sélectionnées d"ordinateurs numériques micro-programmes.
The interface (19) includes buffer register means (20-25) connected between selected pairs of the microprogrammed digital computers.
Lorsqu"un de ces ordinateurs numériques micro-programmes essaye de charger un registre a tampon completement ou de lire un registre a tampon vide, l"ordinateur initiant une telle operation est temporairement arrete.
When one of the microprogrammed digital computers attempts to load a full buffer register means or to read an empty buffer register means the computer initiating such attempt is temporarily halted.
Etudes et expérimentation à l'échelle pilote de micro-programmes de crédit pour les petits pêcheurs.
Formateur nous a envoyé de nombreux scripts et micro-programmes pour la référence furher qui est très utile.
Trainer sent to us many scripts and micro-programs for furher reference which is very useful.
Les gouvernements ont pris des initiatives dans ce domaine à travers l'assistance sociale, le marché du travail, l'assurance sociale, les micro-programmes et programmes régionaux, ainsi que la protection des enfants.
Governments have taken initiatives in this area through social assistance, labor markets, social insurance, micro- and area-based schemes and child protection.
L'évolution du rapport coût-efficacité est impossible pour les micro-programmes au-delà d'un rapport 1:1 (coûts de formation: coûts de mise en œuvre).
un système de communication d'accès modulaire et sans fil à internet, conçu pour prolonger la topologie de bus linéaire 802.3 large bande jusqu'à 24 km au-delà des limites physiques des technologies DSL ou câble par l'intégration de périphériques, micro-programmes et protocoles sans fil spécialisés.
a modular wireless internet access communications system designed to extend broadband 802.3 linear-bus topology up to fifteen miles beyond the physical limits of DSL or cable technologies through the integration of specialized wireless hardware devices, firmware, and protocols.
Cette interface parallèle sur un octet était directement contrôlée par les micro-programmes de l'URC.
Résumé : Le mémoire décrit une méthode de modélisation et de validation de composants micro-programmes pour l'implantation de protocole de communication de réseaux.
Abstract: The manuscript describes a modeling and validation methodology for the design of microprogrammed circuits that implement network communication protocols.
Les coupables sont probablement les réglages par défaut des BIOS ou des micro-programmes, qu'Ubuntu ne change pas par défaut.
The culprit is most likely the default BIOS or firmware settings, which Ubuntu does not change.
Les tableaux électroniques sont des micro-programmes fréquemment utilisés par les ingénieurs parce qu'ils permettent de formuler facilement des équations dans une forme algébrique.
