Examples with "microbien initial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dose et le mode d'emploi de la PIMARICINE dépend du type d'aliment à traiter, ainsi que du niveau microbien initial.
The quantity and the method of application of PIMARICIN vary according to the type of foodstuff to be protected and the initial microbial level.
Andere resultaten
On doit noter que cette réduction ne signifie pas l'élimination des organismes pathogènes, particulièrement dans les cas où la charge microbienne initiale du jus est extrêmement élevée.
It should be noted that this reduction does not mean elimination of pathogenic organisms, especially in cases where the original microbial load of the juice product was extremely high.
Les épices en grains qui vont être introduites dans les unités par l'utilisation de paramètres de procédé variables en fonction de l'intensité microbienne initiale seront pasteurisées dans ces unités.
Grain spices which are going to be fed into the units by using varying process parameters depending on the initial microbial intensity will be pasteurized in these units.
Le taux et l'étendue de la croissance microbienne dans les produits frais dépendent principalement de la charge microbienne initiale ainsi que du temps et de la température d'exposition.
The rate and extent of microbial growth in fresh produce depend mainly on the initial microbial load and time/temperature exposures.
Le fabricant tient des dossiers qui attestent la maîtrise du premier lavage en vue de garantir l'efficacité de l'enlèvement du sol et de la réduction de la charge microbienne initiale.
First Wash The manufacturer has records that demonstrate the control of the initial wash to ensure the effective removal of soil and the reduction of initial microbial load.
Un nettoyage, un triage et une inspection appropriés permettent de réduire la charge microbienne initiale, ce qui assure l'efficacité de l'étape du traitement antimicrobien (s'il y a lieu).
Proper cleaning, sorting and inspection reduce the initial microbial load, ensuring the efficacy of the antimicrobial treatment step (if applicable). Anticipated Outcomes
on utilise une capture et une amplification aléatoire de séquences pour générer une population de polynucléotides reflétant la diversité des séquences d'une population microbienne initiale
sequence capture and random amplification are used to generate a population of polynucleotides that reflect the sequence diversity of a starting microbial population
De plus, la charge microbienne initiale de ces matériaux doit rencontrer des limites pré-établies (basées sur des principes scientifiques reconnus) et les risques de contamination durant leur introduction dans les aires de remplissage doivent être réduits au minimum.
In addition, the initial bioburden of these materials should meet pre-established limits (that are based on sound science) and the risk of contamination during their introduction in the filling areas should be kept to a minimum.
Le procédé de stérilisation validé doit démontrer un niveau d'assurance de stérilité de 106, assurant une réduction de 6-log (10-6) de la population microbienne initiale.
The validated sterilization process is supposed to show a SAL (sterility assurance level) of 106, assuring though a "6-log reduction" (10-6) of the initial microbial population.
un procédé de détection microbienne dans la phase initiale d'une culture d'enrichissement se faisant à l'aide d'une importante expression de certains antigènes amorcée par les microbes déjà avant la phase logarithmique de la croissance cellulaire
a method for microbial detection in an early phase of the enrichment culture with the aid of extensive expression of certain antigens started by the microbes already before the logarithmic phase of the cell growth
De plus, les produits initiaux de l'hydrolyse et de la photolyse peuvent servir comme substrats à la dégradation microbienne.
Also, initial products of hydrolysis and photolysis can serve as substrates for microbial degradation.
Les résultats ont montré que les antibiotiques provoquent des changements dans nos profils microbiens et métaboliques, et ceci dès les étapes initiales du traitement.
Results have shown that antibiotics lead to changes in our microbial and metabolic patterns, even during the initial phases of the treatment.
Malgré une attitude initialement suspecte de l'entraîneur qui avait un motif de tricherie, le joueur découvre qu'il y a peut être une origine microbienne à ce problème.
Despite initial appearances of coach with motive to cheat, the player discovers that there may be a microbial cause of this problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
