Ledit dispositif comprend également une unité de fermeture commandée par l'intermédiaire de l'unité microinformatique et, en cas de concordance de code, le dispositif de fermeture autorise l'accès au véhicule automobile.
Furthermore, a closing unit is provided which is actuated by means of the microcomputer unit and when a matching code is present the closing device releases the access to the motor vehicle.
ce dispositif est constitué d'au moins une unité émettrice, placée dans le véhicule automobile, et d'au moins une unité réceptrice, lesdites unités étant commandées par l'intermédiaire d'au moins une unité microinformatique
said device is composed of at least one transmitter unit arranged in the motor vehicle and at least one receiver unit, which units are controlled by means of at least one microcomputer unit
Le cours de microinformatique, qui comprend la programmation du robot e-puck est très bien.
The course in microcomputing, which includes the programming of the e-puck robot, is really good.
On peut citer comme exemple de pénétration, le Microelectronics Educational Development Centre du Paisley College qui a utilisé le ESP-Advisor pour former des chargés de cours aux techniques de la microinformatique.
As an example of penetration, the Microelectronics Educational Development Centre at the Paisley College has used ESP-Advisor to train lecturers in microcomputing techniques.
Par ailleurs, le procédé de la présente invention est mis en oeuvre sous la forme d'un programme dans un micro-ordinateur ou système microinformatique, relié électriquement au circuit de modulation de largeur d'impulsion.
The inventive method is carried out as a program in a microcomputer or microcomputer system that is electrically connected to the PWM circuit.
Contrats de maintenance de systèmes informatiques, microinformatique.
Quand s'est développée la microinformatique, tout le monde pariait sur la disparition du papier et c'est le contraire dont ont bénéficié les vendeurs d'imprimantes et d'encre.
When micro computing developed, everybody betted on the disappearance of paper and it is the contrary that the vendors of ink and printers have benefited from.
WEAP est un outil microinformatique pour la planification intégrée des ressources en eau qui tente d'assister plutot que de remplacer le planificateur compétent.
WEAP is a software tool for integrated water resources planning that attempts to assist rather than substitute for the skilled planner.
Un équipement moderne en serveurs et microinformatique, tous les formats de données et les programmes usuels, une gamme importante d'outils CAT, un transfert rapide des données par ADSL, la sécurité anti-virus et sur demande la transmission codée de vos données.
The most modern server and PC equipment, all current file formats and programs, a vast number of CAT tools, fast data transmission by ADSL, virus security, encoded data transmission on request.
La société part alors du constat suivant: la rapidité de l'évolution technologique entraîne l'émergence d'offres en matériels, logiciels et données de plus en plus automatisées (microinformatique, GPS, Internet).
The company then proceeds from the following paradigm: the rapid technological evolution leads to the emergence of the offers in hardware, software and data more and more automated (micro-computer, GPS, internet).
caractéristiques de disponibilité: les caractéristiques qui permettent de maximiser le temps de fonctionnement du serveur à capacité normale pendant une période d'indisponibilité donnée [par exemple, la redondance (tant au niveau global que microinformatique)]
Availability Features: Features that support a server's ability to maximize operation at normal capacity for a given duration of downtime (e.g., redundancy [both at micro- and macro-level]).
NEC : Entreprise longtemps spécialisée dans la microinformatique.
Résumé : Les progrès fulgurants de ces dix dernières années réalisés dans les domaines de la microinformatique et de la microfluidique associés au génie génétique (PCR et séquençage) ont permis un changement d'échelle dans la quantité des données acquises au cours d'une même expérience.
Abstract: These last ten years, the dazzling advances in computing and microfluidics applied to molecular biology (PCR and sequencing) caused a complet rescaling of the data sets coming from a single experiment.
