Une invite apparaîtra pour mettre à jour le microprogramme de votre produit.
A prompt will appear to update your product's firmware.
Une solution habituelle est de mettre à jour le microprogramme de votre modem/router.
A common solution is to update your modem/router's firmware.
La version de microprogramme de votre bibliothèque est incorrecte.
Your library firmware versions do not match.
Cette option est utilisée par les techniciens d'entretien pour mettre à jour le microprogramme de la bibliothèque.
This option is used by service engineers to update the library firmware.
Cliquez ici pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour le microprogramme de l'enceinte.
Click here for information about how to update speaker firmware.
Mettre à jour le microprogramme de votre téléphone uniquement lorsqu'il est suffisamment chargé
Update your phone's firmware only when it is charged enough
La valeur par défaut de ce paramètre est définie par le microprogramme de la carte mère.
The default for this setting is set by the mainboard firmware.
Comment faire pour mettre à jour le microprogramme de mon périphérique manuellement ?
How do I update my device's firmware manually?
Veuillez fournir un modèle de produit complet au vendeur, obtenir un microprogramme de réparation pour le résoudre.
Please provide full product model to salesman, get repair Firmware to solve it.
Si le problème ne peut pas être résolu avec le microprogramme de réparation, contactez le vendeur pour obtenir plus de support technique.
If the problem can not be solved with repair firmware, please contact salesman to get more technical support.
Les fonctions pouvant être utilisées varient selon le modèle, les paramètres et la version du microprogramme de chaque périphérique ou imprimante multifonction.
That functions that can be used vary according to the model, settings, and firmware version of the multi-function device or printer.
Que dois-je faire si la mise à jour du microprogramme de mon portefeuille échoue ?
What should I do if my wallet's firmware update fails?
Mettre à jour le microprogramme de la station de base via connexion de câble
Updating base station firmware via cable connection
