Examples with "microstructural et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise en place d'une couche granulaire sur les déchets solides contaminés déposés à la surface des cryosols peut engendrer une séquence de changements, premièrement au niveau microstructural et ensuite au niveau des propriétés macrostructurales, comme la conductivité thermique et hydraulique.
The placement of granular fill over contaminated solid waste which rests on the surface of cryosols can set in motion a sequence of changes, first at the microstructural level then at the level of the macrostructure properties such as thermal and hydraulic conductivity.
Il y a eu une augmentation significative en initiatives de recherche et développement dans le domaine de microstructural et nanotechnologie en Chine pendant les 10 dernières années.
There has been a significant increase in research and development initiatives in the field of micro-structural and nanotechnology in China in the last 10 years.
Afin de montrer les améliorations permises par l'affinement microstructural et le renforcement particulaire, les matériaux élaborés par SPS ont été comparés à des alliages AZ91 produits par fonderie
In order to highlight the mechanical improvement got by microstructure refinement and particle strengthening, the SPS processed materials were compared with cast AZ91 alloys
La tentative d'élaborer des multicouches de zircone par un couplage MOCVD/Sol-Gel montre la possibilité de sélectionner des paramètres de dépôt propices à la fabrication d'un film présentant un état microstructural et mécanique contrôlé et voulu.
The attempt to get multilayer zirconia by coupling MOCVD/Sol-Gel methods shows the possibility to choose the deposition parameters in order to produce films with controlled and wanted microstructure and mechanical state.
L'évolution microstructural et les profils hydriques sont obtenus par des techniques non-destructives comme l'imagerie résonance magnétique (IRM) et la gamma-densimétrie (GD) depuis très jeune âge à 28 jours.
Microstructure evolution and water profiles are obtained by non-destructive techniques such as Magnetic Resonance Imaging (MRI) and Gamma-Ray Attenuation (GRA) since casting until 28 days.
Enfin, l'influence d'un vieillissement microstructural sur les propriétés de l'alliage ainsi que les couplages possibles entre vieillissement microstructural et phénomènes de corrosion sont abordés dans une dernière partie.
Finally, the impact of microstructural ageing as well as its possible coupling with corrosion is discussed in the last part.
Nous avons mis en évidence les similarités et les différences, du point de vue microstructural et hydrique, entre les différents matériaux.
We were able to point out the similarities and the discrepancies, about microstructure and moisture properties, between the different materials and to quantify the influence of mix parameters like for instance water-cement ratio or silica fume content.
Nous avons mis en évidence les similarités et les différences, du point de vue microstructural et hydrique, entre les différents matériaux.
We were able to point out the similarities and the discrepancies, about microstructure and moisture properties, between the different materials and to quantify the influence of mix parameters
La tentative d'élaborer des multicouches de zircone par un couplage MOCVD/Sol-Gel montre la possibilité de sélectionner des paramètres de dépôt propices à la fabrication d'un film présentant un état microstructural et mécanique contrôlé et voulu.
The attempt to get multilayer zirconia by coupling MOCVD/Sol-Gel methods shows the possibility to choose the deposition parameters in order to produce films with controlled and wanted microstructure and mechanical state.
Andere resultaten
Une caractérisation microstructurale et mécanique de la matrice sans plomb est effectuée.
Microstructural and mechanical characterisation of the lead-free matrix have been performed.
Les relations entre modifications microstructurales et propriétés mécaniques sont discutées.
The relationship between microstructural modifications and mechanical properties are discussed.
Des caractérisations microstructurales et physico-chimiques ont permis de caractériser les matériaux élaborés.
Microstructural and physicochemical characterizations were done on composites.
Ces informations microstructurales et de composition chimique sont essentielles pour l'interprétation des essais de corrosion.
These microstructural informations and chemical composition are essential for interpretation of corrosion tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
