Examples with "microstructure peuvent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les éléments à microstructure peuvent être réalisés aussi bien en plastique qu'en métal.
The latter may be made of both synthetic material and metal.
Les éléments optiques à microstructure peuvent aussi être incorporés dans un adaptateur pour ajuster l'énergie lumineuse à un dispositif suivant.
The micro structure optical components may also be incorporated in an adapter to tailor the light energy to the subsequent device.
Les caractéristiques de microstructure peuvent avoir des tailles moyennes légèrement supérieures, comparables et/ou inférieures à la longueur d'ondes de la lumière du train d'impulsion ultra-rapide.
The micro-structure features may have average sizes slightly larger, comparable to, and/or smaller than the wavelength of light of the ultrafast pulse train.
L'action de l'environnement et la complexité de la microstructure peuvent conduire au développement de gradients de propriétés dans les matériaux.
The action of environment and the complexity of the material microstructure may lead to the development of material property gradients.
Les caractéristiques de microstructure peuvent être modifiées par contrôle de l'environnement au voisinage du substrat (par exemple l'atmosphère, qui peut dans certains modes de réalisation inclure des espèces chimiques réactives).
The micro-structure features may be modified by controlling the environment near the substrate (e.g., the atmosphere, which may include reactive chemical species in some embodiments).
Avantages: la structure de coulée du lingot peut être détruite, la taille du grain de l'acier peut être affinée et les défauts de la microstructure peuvent être éliminés, de sorte que la microstructure et les propriétés mécaniques de l'acier puissent être améliorées.
Advantages: the casting structure of ingot can be destroyed, the grain size of steel can be refined, and the defects of microstructure can be eliminated, so that the microstructure and mechanical properties of steel can be improved.
L'objectif de cette thèse est de comprendre comment les hétérogénéités de microstructure peuvent se résorber pendant les dernières étapes de forgeage menant à la microstructure finale.
The objective of the current PhD thesis is to understand how such microstructural heterogeneities can disappear during the last forging operations which lead to the final microstructure.
La microstructure peut par exemple contenir des phases intermétalliques riches en Cr, Ni, W et/ou la microstructure peuvent contenir des structures de solidification eutectique de type lamellaire uniformes.
For instance, the microstructure may contain Cr. Ni, W rich intermetallic phases and/or the microstructure may contain uniform lamellar type eutectic solidification structures.
Andere resultaten
Les microstructures peuvent caractériser ainsi le matériau sur plusieurs échelles de longueur.
ces systèmes microstructurés peuvent être mis au point pour une administration intraveineuse ou peropératoire
the microdevices can be designed for intravenous or intraoperative administration
Les microstructures peuvent être chauffées de manière à éliminer le liant et éventuellement cuites afin de fritter la poudre céramique.
The microstructures can be thermally heated to removed the binder and optimally fired to sinter the ceramic powder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
