Seul le principe de minimisation des données doit être prise en considération.
Only the principle of data minimization should be taken in consideration.
Cette pratique est contraire au principe de minimisation des données.
This practice is contrary to the principle of data minimization.
Le principe de la minimisation des données sera très complexe pour les entreprises.
The principle of data minimisation will be very challenging for companies.
Nous observerons les principes d'évitement et de minimisation des données.
We will observe the principles of data avoidance and data minimisation.
Il y a eu une minimisation volontaire des dangers liés à ce produit chimique.
There was a deliberate downplaying of the dangers linked to this chemical product.
Sa minimisation de l'impact émotionnel a rendu difficile pour les autres d'exprimer leurs sentiments.
Her downplaying of the emotional impact made it hard for others to express their feelings.
Dans son rapport, on sent une minimisation subtile des responsabilités de la direction.
In his report, you can sense a subtle downplaying of management's responsibility.
Assystem s'engage à respecter le principe de minimisation des données.
Assystem also undertakes to respect the principle of data minimisation.
Nous observons le principe d'évitement et de minimisation des données.
We will observe the principles of data avoidance and data minimisation.
La minimisation des problèmes financiers a retardé la prise de décisions importantes dans l'entreprise.
Downplaying the financial problems delayed the company in making key decisions.
Une minimisation de ces perturbations donnera probablement des plantes plus saines.
Minimization of such disturbance will likely result in healthier plants.
Sa minimisation a donné l'impression que perdre le match n'avait absolument aucune importance.
Her downplaying made it seem like losing the match didn't matter at all.
Nous veillons à respecter les principes de « minimisation des données ».
We seek to comply with principles of "data minimisation".
