Le répondant doit atteindre le seuil de revenus minimums pour ce programme.
The sponsor must meet the minimum income threshold for this program.
Le diamètre intérieur peut être prédéfini avec des tolérances minimums et maximums.
The inner diameter may be specified with minimum and maximum tolerances.
Des élections qui ne respectent pas les normes internationales minimums.
Holding of elections that do not meet minimal international standards.
D'un autre côté, les besoins de fonctionnement sont vraiment minimums.
On the other hand, its requirements are really minimal.
Nous avons connu des températures avoisinant les minimums historiques pendant la nuit.
We experienced near record lows in the temperature during the night.
Maintenant, à l'autre extrême, il y a de courts minimums.
Now, at the other extreme, there are short minimums.
Les compétences minimums pour la profession d'enseignant ont été récemment actualisées.
The minimum competences for the teaching profession have recently been updated.
Le décret a établi des niveaux minimums pour le transport du grain.
The order in council set minimum levels of grain movement.
Il en découle en fait des délais minimums pour la présentation des soumissions.
These dates establish de facto minimum time-limits for submission of bids.
Chaque race ou espèce a des conditions de minimums et de maximums différents.
Each race or species has different minimum and maximum stat requirements.
Ils ont considéré que le projet de déclaration contenait des normes minimums.
It was stated that the draft declaration contained minimum standards.
Les retraits sont soumis à des minimums et à des maximums annuels admissibles.
There are minimum and maximum permissible withdrawals from the plan each year.
Elle introduit des procédures permettant d'élaborer des standards minimums de qualité.
It introduces procedures that will facilitate the development of minimum quality standards.
