Vérifier que les impacts de mitigation des activités sont considérés dans les calculs.
The effects of mitigation activities have been considered in the calculations.
Ces tendances ne sont pas compatibles avec la nécessaire mitigation du changement climatique.
These trends are not consistent with the necessary mitigation of climate change.
Or, l'objectif est de rendre la mitigation transparente pour les visiteurs.
This runs counter to our aim of making mitigation transparent for visitors.
Il était impossible de concevoir un code de mitigation universel.
It was not possible to develop a universal mitigation code.
Les attaques sont automatiquement identifiées et filtrées par nos algorithmes de mitigation.
Attacks are automatically identified and filtered by our mitigation algorithms.
Parlez de la différence entre l'endiguement et la mitigation.
So talk about the difference between containment and mitigation.
Mais cette fois il n'y aura pas de mitigation.
But this time there can be no mitigation.
Encore une fois, l'adaptation mènera à la mitigation.
Again, adaptation will contribute to mitigation.
Leur détection est automatique et leur mitigation se fait en quelques secondes.
Detections is automatic and mitigation applies within few seconds.
Sélectionner et évaluer l'efficacité des meilleures techniques de mitigation.
Select the best mitigation techniques and assess their efficacy.
Des mesures minimes de mitigation ont pu éliminer la possibilité de chocs nocifs.
Minimal mitigation found to eliminate potential nuisance shocks.
La mitigation du risque cybernétique nécessite une approche proactive face aux menaces de cybersécurité.
Cyberrisk mitigation requires a proactive approach to cybersecurity threats.
Identification des principales technologies de mitigation pour chaque secteur.
Identification of the main mitigation technologies for each sector.
