Management must strategize to mitigate the risks associated with the contingent liability.
La direction doit élaborer des stratégies pour atténuer les risques associés au passif éventuel.
The government implements policies to mitigate the effects of the business cycle.
Le gouvernement met en place des politiques pour atténuer les effets du cycle économique.
This information campaign aims to mitigate the impact of rumors on social media.
Cette campagne d'information cherche à réduire l'effet des rumeurs sur les réseaux sociaux.
The speed bump design was improved to mitigate damage to vehicles.
Le design du ralentisseur a été amélioré pour réduire les dommages aux véhicules.
The fact-finding committee's report recommends several measures to mitigate the negative effects identified.
Le rapport de la mission d'information recommande plusieurs mesures pour limiter les effets négatifs observés.
This can help them mitigate or avoid the impact altogether.
Cela peut leur permettre de limiter ou d'éviter l'impact.
A hedge is essential for anyone looking to mitigate financial risks.
Une couverture est essentielle pour quiconque cherche à atténuer les risques financiers.
Handling customer complaints swiftly can mitigate reputational risk for any business.
Gérer rapidement les plaintes des clients peut atténuer le risque d'image pour toute entreprise.
Diversifying their sources of equity capital helped mitigate financial risks for the firm.
Diversifier leurs sources de capitaux propres a aidé l'entreprise à atténuer les risques financiers.
Planning for the worst case scenario can help mitigate potential risks in any project.
Planifier pour le pire des cas peut aider à atténuer les risques potentiels dans tout projet.
Strict measures were adopted to mitigate the impact of the economic crisis.
Des mesures strictes ont été adoptées pour atténuer l'impact de la crise économique.
Effective planning can help mitigate some of the inherent business risk.
Une planification efficace peut aider à atténuer une partie du risque commercial inhérent.
The government is trying to mitigate the adverse effects of trade diversion.
Le gouvernement tente d'atténuer les effets néfastes du détournement des échanges.