Examples with "mode de code comprenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé et un appareil de codage de données qui génère un train de mots de code, chaque mode de code comprenant deux sous-ensembles de bits
a method and apparatus for encoding data produces a code stream of codewords where each codeword includes two subsets of code bits
Andere resultaten
un procédé et un appareil destinés à préserver des informations d'ambiance sonore au moyen d'une matrice en mode audio/vidéo codé comprenant un récepteur fonctionnant de manière à recevoir des signaux audio codés d'ambiance sonore utilisant une matrice via un modem
a method and apparatus for preserving matrix-surround information in encoded audio/video includes a receiver operative to receive matrix-surround encoded audio signals via a modem
Dans un mode de réalisation, l'utilisateur possède un téléphone mobile comprenant un lecteur de code à barres destiné à lire des codes à barres associés aux produits ou services.
In one embodiment, the user has a mobile telephone having a barcode reader for reading barcodes associated with products or services.
Un mode de réalisation de l'invention concerne un procédé de création d'un ensemble de codes de synchronisation secondaires destinés à être utilisé dans un système de navigation par satellite comprenant une constellation de satellites.
One embodiment of the invention provides a method of creating a set of secondary spreading codes for use in a satellite navigation system comprising a constellation of satellites.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un système comprenant une unité d'optimisation servant à optimiser un segment de code, ainsi qu'un profileur couplé à cette unité d'optimisation.
In one embodiment, the present invention is directed to a system that includes an optimization unit to optimize a code segment, and a profiler coupled to the optimization unit.
Dans un mode de réalisation, le procédé de communications sans fil comporte l'étape consistant à lire au moins un répertoire de référence de rang 2 comprenant des mots de code représentant des matrices de précodage.
In one embodiment, the method of wireless communication includes reading at least a rank-2 baseline codebook having codewords representing precoding matrices.
Le ou les blocs codés sont déterminés en codant le bloc à pleine résolution et à au moins une résolution échantillonnée à la baisse, chaque bloc codé comprenant au moins un drapeau représentatif de la résolution et du mode de codage utilisé pour le codage.
The at least two encoded blocks are determined by encoding the block in full resolution and in at least one down sampled resolution, wherein each encoded block comprises at least one flag indicative of the resolution and the coding mode used in encoding.
Dans un mode de réalisation de l'invention, des données sont assemblées en structures de données codées comprenant une pluralité de champs qui, par exemple, contiennent des valeurs de champ réelles ou implicites, et des données associées à celles-ci relatives à la pluralité de champs.
In an embodiment of the invention, data is assembled into coded data structures comprising a plurality of fields that e.g., may contain actual or implied field values, and data associated therewith that relates to the plurality of fields.
dans un mode de réalisation préféré, un procédé et un moyen aidant à faire les achats, comprenant l'emploi par un consommateur d'un scanner de code à barres portatif doté d'une mémoire électronique
dans certains modes de réalisation, des sondes codées comprenant une molécule sonde reliée à un ou à plusieurs nanocodes à barres peuvent se lier à une ou à plusieurs molécules cibles
in certain embodiments of the invention, coded probes comprising a probe molecule attached to one or more nanobarcodes may be allowed to bind to one or more target molecules
un mode de réalisation de la présente invention concerne un système de code d'usage comprenant un dispositif électrique alimenté par une batterie dans l'unique cas où la batterie contient un code d'usage caractéristique
one embodiment involves a usage code system comprising an electrical device powered by a battery only if the battery contains a characteristic usage code
En mode de transmission, le dispositif utilise la même DEL pour transmettre un message codé comprenant des informations concernant l'utilisateur.
In transmit mode, the device uses the same LED to transmit a coded message (340) that includes information relevant to the user.
Selon un autre scénario, un DCI comprenant un mode de code désactivé et un bit d'en tête d'attribution de ressource dans un champ d'information d'index de port DMRS du DCI est reçu par l'unité WTRU.
In another scenario, a DCI including a disabled codeword and a resource allocation header bit in a DMRS port index information field of the DCI is received by the WTRU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
