We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal control mode
Le dispositif de commande présente un mode de commande initial et un mode de commande normal.
La commande primaire peut constituer un mode de commande normal au cours duquel le système de traitement de l'eau est destiné à fonctionner.
The primary control can represent a normal control mode during which the water treatment system is intended to operate.
Ainsi, la commutation vers le mode de commande normal peut être exécutée lors du fonctionnement du véhicule avec suppression d'une variation dans la force d'entraînement lors de la commutation en fonction de la condition de rétablissement.
Thus, switch-over to the normal control mode can be executed during running of the vehicle with suppressing a variation in drive force upon switch-over based on the recovery condition.
la présente invention concerne un dispositif de commande embarqué dans un véhicule et un dispositif de direction assistée électrique permettant d'éviter l'exécution d'un programme de contrôle lorsqu'un mode de commande normal est exécuté
provided is an on-vehicle control device and an electric power steering device appropriate for preventing execution of an inspection program while a normal control mode is being executed
un premier moyen d'apprentissage apprend une période allant du moment où un véhicule (CR) est arrêté, etc., jusqu'à l'arrêt d'un climatiseur dans un mode de commande normal
a first learning means learns a period from the time of stopping etc. a vehicle (CR) until an air-conditioner is stopped in a normal control mode
Ce mode de commande normal pour la boucle (304) correspond à une boucle fermée rapide (grande vitesse).
Normal operation mode for the power control loop (304) is in a fast (high speed) closed loop.
Il est possible de passer du mode de commande temporisé de la pompe électrique de carburant au mode de commande normal en fonction de conditions de commutation reconnues.
It is also possible to change over from fuel-pump time control to normal control when the measured parameters correspond to recognized switchover conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
