Le poseur, fatigué, a demandé une pause après plusieurs séances de modelage.
The model, exhausted, asked for a break after several modeling sessions.
Elle a appris à son fils comment aplatir l'argile pour le modelage.
She taught her son how to flatten the clay for modeling.
Comment les gestes des uns agiront sur le modelage de l'autre...
How the actions of one will affect the other modelling deal...
Les néophytes confondent très souvent cette technique avec la sculpture ou le modelage.
The neophytes very often confuse this technique with the sculpture or modelling.
Elle a été un personnage clé dans le modelage de la metropolis.
She was a key protagonist in the shaping of the metropolis.
Audi participe activement au modelage du monde de l'énergie numérique de demain.
Audi is actively involved in shaping the digital energy world of the future.
Le modelage de cette statue en argile demande beaucoup de patience et de précision.
Shaping this clay statue takes a lot of patience and precision.
Le modelage des mains est la partie la plus délicate pour les débutants en sculpture.
Shaping the hands is the trickiest part for beginner sculptors.
Le modelage, la cuisson et le décor des poteries demeurent toutefois primitifs.
Shaping, baking and decoration of pottery however, remain primitive.
Le modelage pour reposer le visage et enrichir la peau d'actifs vitalisants.
Modelling to rest the face and enrich the stimulating skin elements.
Cire dure pour le modelage de précision d'inlays, onlays et couronnes.
A hard wax for precision modelling of inlays, onlays and crowns.
Je suis aussi une passionnée de modelage, d'informatique et de photo.
I am also passionate about modeling, computer science and photo.
Une anesthésie locale peut être utilisée avant le modelage si nécessaire.
Local anaesthesia may be applied before the modeling if desired.