We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code modernization
La modernisation du code automatisé vous permet d'exploiter la famille de processeurs et de microprocesseurs Intel Xeon Phi x200 offrant une amélioration des performances par rapport aux générations précédentes.
Automated code modernization allows you to leverage the Intel Xeon Phi x200 processor family of microprocessors delivering increased performance over previous generations.
Cette modernisation du Code canadien du travail, qui est attendue depuis longtemps, profitera surtout aux travailleurs non syndiqués qui occupent des postes temporaires ou à temps partiel, qui ont de faibles salaires et des avantages sociaux limités.
This Canada Labour Code modernization, which is long overdue, will mostly benefit non-unionized workers who work in temporary or part-time positions, have low wages and little access to benefits.
Vidéo en vedette : l'évangéliste en chef d'Intel, James Reinders, parle de la modernisation du code et de la manière dont les développeurs peuvent appliquer les meilleures pratiques d'ingénierie logicielle à leurs applications.
Featured video: Intel Chief Evangelist James Reinders talks about Code Modernization and how developers can apply modern software engineering best practices to their applications.
Les modifications que nous proposons, ainsi que la modernisation du Code criminel, sont des mesures que les provinces réclament.
These provisions and the streamlining are measures that provinces have called for.
La modernisation du Code du travail pour qu'il soit pertinent au siècle prochain devrait comprendre l'élimination du langage sexiste dans ce code.
Modernizing a labour code that is to take us into the next century should be based upon the principle of eliminating sexist language within that code.
Les grands axes sont la poursuite de la réduction de la bureaucratie du droit fiscal et la numérisation, non seulement la numérisation de la procédure administrative, mais aussi la promotion de la numérisation dans l'artisanat (modernisation du Code de l'artisanat).
The main focus of the legislation is to eliminate red tape in tax law and to promote the use of digital technology - the use of digital technology both in administrative procedures and also in the skilled-crafts sector (modernising the Crafts Code).
La modernisation du Code des douanes vise, entre autres, à rationaliser et à simplifier les procédures douanières; le nouveau code devrait être mis en œuvre d'ici au milieu de 2009, dès que ses dispositions d'application auront été adoptées.
The Modernized Customs Code aims to, inter alia, streamline and simplify customs procedures, it is scheduled to be implemented by mid 2009 once its implementing provisions have been adopted.
À coup sûr, les témoins que nous avons entendus aujourd'hui ont formulé des arguments qui militent en faveur de la modernisation du Code criminel et de la création d'outils permettant d'obtenir en temps opportun des informations dans le cadre d'enquêtes liées à la cybercriminalité.
We certainly heard from the witnesses today your case for updating the Criminal Code and having new tools to respond so you can get timely access to information for investigations of cybercrime.
Des procureurs généraux partout au pays plaident en faveur d'une modernisation du Code criminel en général et plus précisément, des ressources nécessaires aux enquêtes sur les délits commis dans tout le pays.
Attorneys general across this country have been asking for modernization of the Criminal Code in general, and specifically with the tools of investigation for crimes across the country.
Enfin, tout effort visant à lutter contre la cyberintimidation nécessite une modernisation du Code criminel et la modification d'autres lois en conséquence, ce qui est précisément ce que nous faisons.
Finally, any effort to combat cyberbullying necessitates a modernization of the Criminal Code and consequential amendments to other legislation, which is precisely what we are doing.
Nous avons suivi de près l'initiative de modernisation du Code criminel du gouvernement, y compris ses plans visant à supprimer les dispositions qui sont considérées comme étant désuètes ou redondantes.
We have followed closely the government's initiative to modernize the Criminal Code, including its plans to deal with provisions that are considered out of date or redundant.
La suppression des dispositions désuètes ou ayant été déclarées inconstitutionnelles est un bon point de départ pour la révision et la modernisation du Code criminel, quoiqu'il faudrait en faire bien davantage pour rendre cette loi claire, cohérente et exhaustive.
The deletion of provisions known to be unconstitutional or obsolete is an important first step in the revision and modernization of the Criminal Code, but much remains to be done to make the Code clear, coherent, and comprehensive.
Le gouvernement a mandaté un comité d'experts pour se pencher sur la modernisation du Code du travail canadien.
The government has mandated an expert committee to study the modernization of the Canada Labour Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
