Vertaling van "modifiant le code source" in Engels
changing the source code
modifying the source code
Vous devez avoir la liberté de vous aider vous-même en modifiant le code source pour faire ce que vous avez à faire, quelle que soit la tâche.
You should have the freedom to help yourself, by changing the source code to do whatever you need to do.
Les utilisateurs plus expérimentés en technologie peuvent certainement tirer le meilleur parti d'Avidemux en modifiant le code source pour répondre à leurs besoins.
More tech savvy users can surely make the most of Avidemux by changing the source code around to suit their needs.
C'est donc ce qui a été fait, en modifiant le code source de FDS, pour intégrer une approche thermique en utilisant les données du modèle décrivant le MLR en fonction du temps et de l'éclairement.
It was thus put into practice using FDS, by modifying the source code to allow for the use of a thermal model, in other words defining the fire source based on the model predicting MLR as a function of time and incident heat flux.
la liberté d'étudier le fonctionnement de SPIP et de l'adapter à vos propres besoins en modifiant le code source, auquel vous avez un accès immédiat puisque SPIP est intégralement programmé en PHP
the freedom to look into SPIP's code and adapt it to your own needs by modifying the source code, to which you have direct access since SPIP is entirely developed in PHP
Vous pouvez également développer vos propres fonctionnalités supplémentaires en modifiant le code source de WordPress.
Nous nous sommes malheureusement rendu compte qu'elle rendait NeoOffice Calc instable et n'avons pu résoudre ce problème en modifiant le code source de la fonctionnalité de Go-oo, celle-ci ayant été retirée des versions suivantes de Go-oo.
Unfortunately, we found that Novell's experimental feature made NeoOffice Calc unstable and since Novell's engineers have removed this feature from their Go-oo releases, we were unable to fix the stability bugs in their code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
