We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change affecting
amendment affecting
En cas de modification affectant la situation juridique d'une entreprise ferroviaire, notamment en cas de fusion ou de prise de contrôle, l'autorité responsable des licences peut décider que la licence doit faire l'objet d'une nouvelle demande d'agrément.
In the event of a change affecting the legal situation of an undertaking and, in particular, in the event of a merger or takeover, the licensing authority may decide that the licence shall be resubmitted for approval.
Les responsables du traitement informent sans délai le délégué à la protection des données de toute modification affectant les informations qui ont déjà été notifiées au délégué.
The controllers shall immediately inform the DPO of any change affecting the information contained in a notification already submitted to the DPO.
Toute modification affectant les droits des actionnaires d'une catégorie d'actions par rapport à ceux des autres catégories d'actions sera en outre soumise aux mêmes exigences de quorum et de majorité dans ces catégories d'actions.
Any amendment affecting the rights of the holders of shares of any class vis-à- vis those of any other class shall be subject, further, to the said quorum and majority requirements in respect of each
Avant d'apporter à la Constitution des Antilles néerlandaises une modification affectant les droits fondamentaux, il convient de demander l'avis du gouvernement.
Before an amendment affecting basic rights is made to the Constitution of the Netherlands Antilles the opinion of the Government must be obtained.
De l'avis des pays du CCG, la décision de modifier le fondement de cette notification était une modification affectant la mise en œuvre d'un ACR au sens de cette disposition.
In the view of the GCC countries, the decision to change the basis for the notification was a change affecting the implementation of an RTA within the meaning of this provision.
En cas de modification affectant notre entreprise, les tiers avec lesquels nous sommes en contact dans ce contexte pourraient utiliser vos données à caractère personnel conformément aux conditions décrites dans la présente Politique.
In the event of changes affecting our company, the third parties with whom we are in contact in this context may use your personal data in accordance with the terms of this Policy.
À cet égard, elle a fait référence à l'obligation de notifier un ACPr au plus tard dans les trois mois suivant son entrée en vigueur, ainsi qu'à la date limite du 30 juin pour notifier toute modification affectant la mise en œuvre d'un ACPr.
She made reference in this regard to the requirement to notify a PTA no later than three months after the arrangement had entered into force, as well as the date of 30 June to notify any changes affecting the implementation of a PTA.
Toute modification affectant la mise en œuvre d'un ACR ou le fonctionnement d'un ACR déjà mis en œuvre devrait être notifiée à l'OMC dès que possible après que la modification a eu lieu.
Any changes affecting the implementation of an RTA, or the operation of an already implemented RTA, should be notified to the WTO as soon as possible after the changes occur.
Ils doivent informer la FINMA sans délai de toute modification affectant ces conditions.
Changes affecting licence conditions must be reported to FINMA immediately.
toute autre modification affectant les actifs et les engagements de l'OPCVM
any other changes affecting the assets and liabilities of the UCITS.
En cas de modification affectant la nature, le nombre ou la valeur nominale des Actions des Bénéficiaires, la présente promesse s'appliquera automatiquement aux nouvelles actions remplaçant ou complétant lesdites Actions aux mêmes conditions de prix figurant au paragraphe 3.
In case of a change affecting the nature, number or nominal value of Beneficiaries' shares, this promise will automatically apply to new shares replacing or supplementing such shares at the same price conditions as set out in paragraph 3.
L'Utilisateur est responsable de la sincérité des informations qu'il fournit et s'engage à mettre à jour les informations le concernant ou à aviser SendinBlue sans délai de toute modification affectant sa situation.
The Users are responsible for the accuracy of the information they provide and undertake to update the information concerning them or to notify SendinBlue without delay of any change affecting their situation.
L'Utilisateur s'engage à informer ATB de toute modification affectant l'exactitude des informations communiquées.
The User undertakes to inform ATB of any changes affecting the veracity of the information communicated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
