Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment affecting
Vertaling van "amendment affecting" in Frans
modification affectant
modification touchant
amendement touchant
Any amendment affecting the rights of the holders of shares of any class vis-à- vis those of any other class shall be subject, further, to the said quorum and majority requirements in respect of each
Toute modification affectant les droits des actionnaires d'une catégorie d'actions par rapport à ceux des autres catégories d'actions sera en outre soumise aux mêmes exigences de quorum et de majorité dans ces catégories d'actions.
Before an amendment affecting basic rights is made to the Constitution of the Netherlands Antilles the opinion of the Government must be obtained.
Avant d'apporter à la Constitution des Antilles néerlandaises une modification affectant les droits fondamentaux, il convient de demander l'avis du gouvernement.
This is the third time in the last three years that we have been asked to concur in an amendment affecting only one province.
C'est la troisième fois au cours des trois dernières années que l'on nous demande d'approuver une modification touchant une seule province.
Despite subsection (2), the shareholders of a body corporate with shares may not make any amendment affecting a class or series of shares unless the shareholders of the class or series approve the amendment in accordance with section 197.
Les actionnaires d'une personne morale avec capital-actions ne peuvent toutefois apporter aucune modification touchant une catégorie ou une série d'actions sans l'approbation des actionnaires de cette catégorie ou de cette série selon les modalités prévues à l'article 197.
Because an amendment affecting that wording has been proposed, I am going to take the opportunity to ask you how you read it, Mr. Schwartz.
Comme un amendement touchant ce libellé a été proposé, je vais en profiter pour vous demander, monsieur Schwartz, quelle lecture vous en faites.
Before any amendment affecting basic rights is made to the Constitution, the opinion of the Governor must be obtained.
L'opinion du Gouverneur doit être obtenue avant d'apporter à la Constitution tout amendement touchant des droits fondamentaux.
Lastly, I would like to discuss an amendment affecting various parts of the proposal.
Pour terminer, je voudrais aborder un amendement qui a été apporté à plusieurs endroits de la proposition.
This memorandum serves to notify manufacturers and importers of veterinary biologics of a recent regulatory amendment affecting veterinary biologic product labelling requirements
Le présent avis sert à informer les fabricants et les importateurs de produits biologiques vétérinaires d'une récente modification réglementaire touchant les exigences en matière d'étiquetage des produits biologiques vétérinaires
Why was the vote on an amendment affecting school boards a matter of conscience, but not the vote on a motion to compensate hepatitis C victims?
Comment se fait-il que le vote sur l'amendement portant sur les commissions scolaires soit un vote de conscience, alors que celui portant sur l'indemnisation des victimes de l'hépatite C n'en est pas un?
Lastly, I would like to discuss an amendment affecting various parts of the proposal.
Pour terminer, je voudrais aborder un amendement qui a été apporté à plusieurs endroits de la proposition.
299(5) A person entitled to vote under subsection (1) in respect of an amendment affecting a class or series of shares has the following right to vote, even if the shares do not otherwise carry a voting right
Droit de vote 299(5) Le paragraphe (1) s'applique aux modifications des statuts de la coopérative, même si les parts de placement d'une catégorie ou d'une série ne confèrent aucun droit de vote par ailleurs.
At any time we can amend them, check the issue date each time you connect to our website and so you may be sure that there is there been any amendment affecting them.
A tout moment nous pouvons les modifier, vérifiez la date d'émission à chaque fois que vous vous connectez à notre site Web et ainsi vous pouvez être sûr qu'il n'y a-il eu toute modification éventuelle.
With ongoing contracts, if the GTC are amended and the respective amendments are disadvantageous to the client, the client likewise has the right to object to the amendment affecting it via written notification sent within two weeks of the amendment.
Si des modifications des présentes CG interviennent en cours d'ordre et qu'elles sont préjudiciables à l'annonceur, ce dernier a également le droit de les contester par écrit moyennant communication écrite dans les deux semaines à compter d'une telle modification le concernant.
Synoniemen voor amendment affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 54 ms.
