La modification du site ou de son contenu n'est pas autorisée.
Cette instabilité donne lieu à une forte modification du profil de l'onde.
Le maillage de l'aperçu est recalculé après toute modification du terrain.
The preview mesh is recalculated after any change in the height field.
Toute modification du prix fera l'objet d'un avenant au contrat.
Any change in the price will take the form of an additional clause.
Cela est généralement considéré comme une modification du modèle de régime.
Chaque changement de propriété nécessitait une modification du pacte d'actionnaires.
La modification du signal de sortie inclut une amplification et une atténuation.
The modification of the output signal includes both amplification and attenuation.
Ces examens n'ont donné lieu à aucune modification du régime de sanctions.
No modification of the sanctions regime resulted from these reviews.
Le dispositif ne nécessite pas de modification du système de visée existant.
The device does not require any modification of the existing sight system.
Cela ne pourrait être possible sans une modification du cadre réglementaire actuel.
This could not be possible without modification of the existing regulatory framework.
Le rapport pourra être accompagné de propositions de modification du système.
Toute modification du présent site ou de ses contenus est interdite.
Modification of the web site or its content is not permitted.
Plusieurs suggestions précises ont été offertes pour la modification du libellé.
Several specific suggestions were made for modification of the wording.
