Les modifications du programme d'études seront annoncées plus tard ce semestre.
The changes to the curriculum are to be announced later this semester.
Le gouvernement a annoncé des modifications du taux directeur lors de la réunion.
The government announced changes to the policy interest rate at the meeting.
Le contrat comprenait une clause permettant des modifications du calendrier de livraison.
The contract included a proviso that allowed for changes in the delivery schedule.
Le même principe s'applique également pour les modifications du taux des contributions.
Le syndicat a demandé des modifications du projet de directive concernant le temps de travail.
Elle examine également les améliorations et modifications du règlement fédéral.
Des modifications du site web sont prévues pour améliorer l'expérience utilisateur.
Changes to the website are in the pipeline to improve user experience.
Ils ont convenu de présenter une motion concernant les modifications du règlement.
They agreed to table a motion regarding changes to the bylaw.
Seul le demandeur officiel peut approuver les modifications du plan du projet.
Only the formal requester can approve changes to the project plan.
Quelques modifications du business plan les ont mis sur la bonne voie stratégique.
A few changes to the business plan set them on the right strategic track.
La mairie a finalement accepté le projet immobilier après plusieurs modifications du plan initial.
City hall finally approved the real estate project after several changes to the original plan.
En toute vraisemblance, le comité d'éthique exigera des modifications du protocole expérimental soumis.
In all likelihood, the ethics committee will require changes to the submitted experimental protocol.
Sans autorité de signature, les modifications du contrat ne peuvent pas être effectuées légalement.
Without signature authority, changes to the contract cannot be made legally.