Vertaling van "modification permettrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modification permettrait, le cas échéant, de prélever les empreintes digitales et de prendre des photographies si certains cas faisaient l'objet du processus facultatif de mise en accusation.
The change would allow, if needed, to fingerprint and photograph if some cases were proceeded with through the optional indictment process.
Cette modification permettrait l'établissement d'installations liées à la capacité d'évacuation d'urgence sans l'autorisation de l'office.
This amendment would permit the establishment of any facilities related to emergency evacuation without the board's authorization.
La deuxième modification permettrait un dédommagement lorsque les fausses prétentions causent des dommages aux consommateurs d'une manière objectivement quantifiable.
The second amendment would allow for restitution when false or misleading claims harm consumers in a manner that can be objectively quantified.
Si elle est adoptée, la modification permettrait à une province ou à un territoire d'offrir ce type de paris.
If enacted, the amendment would allow a province or territory to offer this type of betting, if it chose to do so.
Par exemple, la modification permettrait au ministre de délivrer un ordre obligeant une compagnie à prendre des mesures correctives dans les cas où les panneaux indicateurs continueraient de mal fonctionner sur une voie ferrée.
For example, the amendment would allow the minister to issue an order requiring a company to take corrective measures where crossing signals continued to malfunction on a railway line.
La modification permettrait à un tribunal civil d'exécuter toutes les ordonnances de dédommagement.
The amendment would allow for civil enforcement of all restitution orders.
Cette modification permettrait aux pompiers de cotiser de façon adéquate à leur régime de pension.
The change would allow firefighters to make adequate pension contributions toward retirement.
Cette modification permettrait à 246 autres mineurs d'avoir droit à une pension.
This change would allow an additional 246 miners to qualify for pensions.
Cette modification permettrait de renvoyer plus facilement les opérations dont les effets ne s'étendent pas au-delà des frontières nationales, et donc d'accélérer la procédure.
Such an amendment would allow cases whose effects do not extend beyond national borders to be more readily referred, thereby expediting procedures.
La modification permettrait au surintendant des faillites de formuler des instructions sur la façon dont cet avis devrait être publié.
The amendment would allow the superintendent of bankruptcy to issue directives specifying the manner in which the notice should be published.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
