We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la mesure où il n'y a pas de différence sensible dans la manière dont les importations sont traitées, nous pensons qu'une telle modification serait considérée comme positive.
Our understanding has been that since there are no significant differences in treatment such a modification would be considered positively.
On espère en arriver ainsi à un accord, après quoi la modification serait promulguée.
It is hoped that some agreement is possible through that process, following which the amendment would be brought into force.
En plus d'être un amendement superflu, le gouvernement a conclu que, d'un point de vue opérationnel, une telle modification serait problématique.
In addition to being unnecessary, the government has concluded that, from an operational perspective, such an amendment would be problematic.
En revanche, elle n'a fourni aucune précision sur le point de savoir ce qui la portait à croire qu'une telle modification serait adoptée.
However, she has failed to provide any clarification on the basis for her belief that such an amendment would be adopted.
Comme je l'ai dit, l'objet de cette modification serait de faciliter la déclaration des intérêts personnels des sénateurs.
As I have said, the purpose of this amendment would be to facilitate the declaration of private interest by senators.
Cela ne me plaisait pas beaucoup car, si une modification était demandée à ce niveau-là, la modification serait délicate.
This did not please me very much because, if a change was required with this level, the amendment would be difficult.
Le ministre nous a assuré qu'elle touchait la cible, qu'elle ne nécessitait aucun changement et que toute modification serait redondante.
The minister assured us that it was bang-on and in no need of any changes whatsoever, and any other changes would be just redundant.
Un changement significatif dans une couche de nuages signifie un changement pour lequel une modification serait requise.
A significant change in the clouds is intended to mean a change for which an amendment would be required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
