We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change affecting
modification affecting
amendment affecting
amendment to
Mais on peut alors se faire une idée des conséquences pour l'ensemble du système social d'une modification touchant à ce principe de base.
But one can imagine the consequences for a social system as a whole of a change affecting this basic principle.
Dans le cas d'une modification touchant les données d'adéquation opérationnelle, le titulaire du certificat de type supplémentaire doit tenir
In the case of a change affecting the operational suitability data, the holder of the supplemental type-certificate shall make available
Toute modification touchant la structure, le nombre de sièges avant, les garnitures et aménagements intérieurs,...
Any modification affecting the structure, the number of front seats, the interior trim or fittings, ...
À part cette modification touchant l'ASN, le Conseil a intégré dans le règlement toutes les autres dispositions relatives à la substitution d'émissions incluses dans le projet de règlement.
With the exception of this modification affecting ASN, the Commission has incorporated in the regulations all other provisions relating to program substitution that were included in the proposed regulations.
C'est la troisième fois au cours des trois dernières années que l'on nous demande d'approuver une modification touchant une seule province.
This is the third time in the last three years that we have been asked to concur in an amendment affecting only one province.
Les actionnaires d'une personne morale avec capital-actions ne peuvent toutefois apporter aucune modification touchant une catégorie ou une série d'actions sans l'approbation des actionnaires de cette catégorie ou de cette série selon les modalités prévues à l'article 197.
Despite subsection (2), the shareholders of a body corporate with shares may not make any amendment affecting a class or series of shares unless the shareholders of the class or series approve the amendment in accordance with section 197.
une modification touchant le personnel, y compris une augmentation ou une réduction du nombre d'employés ou une modification apportée à leurs responsabilités ou à leurs fonctions.
a change affecting personnel, including an increase or decrease in the number of employees or a change in their responsibilities or duties.
En vertu de la loi, certaines circonscriptions ayant pratiqué dans le passé la discrimination raciale lors des élections doivent obtenir l'approbation de l'autorité fédérale pour appliquer toute modification touchant au droit de vote.
Under the Act, certain jurisdictions with histories of racial discrimination in voting require federal approval to implement any change affecting voting.
Par contre, la modification touchant la souveraineté est extrêmement dangereuse.
Nous demandons votre collaboration en nous avisant de toute modification touchant vos renseignements personnels.
We ask that you help us by notifying us of any change in your personal information.
Puisqu'aucune modification touchant le caractère patrimonial n'est autorisée, une réunion publique est inutile.
Since no alteration that would impair heritage character would be permitted, the requirement for a public meeting is unnecessary.
De plus, toute modification touchant les catégories de drogues fera l'objet d'une consultation avant la mise en œuvre.
In addition, any changes that involve drug class will be consulted upon prior to implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
