Examples with "changes that involve" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, any changes that involve drug class will be consulted upon prior to implementation.
De plus, toute modification touchant les catégories de drogues fera l'objet d'une consultation avant la mise en œuvre.
Changes that involve reducing the number of contracted hours are not subject to refunds or reductions in price.
Les changements qui comportment une réduction du nombre d'heures de cours n'entraînent pas un remboursement ou une réduction du prix final.
The neuro-psychomotor development of children is related to a set of linked changes that involve biological systems in interaction with environmental contexts capable of exerting a significant influence in this process.
Le développement neuro-psychomoteur de l'enfant est lié à un ensemble de modifications enchaînées qui impliquent des systèmes biologiques en interaction avec des contextes environnementaux capables d'exercer une influence significative sur ce processus.
We are now facing cultural and social changes that involve a more limited and less intense form of social activism - activism that, in many cases, takes shape in ways we do not fully comprehend.
Nous nous trouvons maintenant face à des changements culturels et sociaux qui supposent un activisme social plus limité et moins intense - activisme qui, bien souvent, revêt des formes que nous ne comprenons pas tout à fait.
However, the interpretation of price changes that involve various products or different industries may not be straightforward if they include the effects of overweighting.
Cependant, lorsque divers produits ou secteurs d'activité sont en jeu, l'interprétation des variations des prix risque de ne pas être simple en cas de surpondération.
During those 3+ days, a woman's body undergoes a series of physiological changes that involve different symptoms of variable intensity, in extreme cases including dysmenorrhea or a painful menstrual cycle.
Durant ces trois jours, le corps de la femme expérimente une série de changements physiologiques qui impliquent différents symptômes d'intensité variable et dans des cas extrêmes, ces derniers sont reliés à la dysménorrhée et au cycle menstruel douloureux.
Due to the effects of excessive external inputs of nutrients (phosphorus and nitrogen), compounded with unfavorable climatic and hydrologie conditions, the lake undergoes major changes that involve both the physical-chemical properties of water and the aquatic communities living there.
Devant des conditions climatiques et hydrologiques défavorables, le lac subit des changements majeurs qui s'installent dans les eaux superficielles et en profondeur à la fois dans les propriétés physico-chimiques des eaux et dans les communautés aquatiques qui y vivent.
To report minor edits (name, spelling, affiliation, conflicts within timeslot), please contact the CSSE office at. Changes that involve moving sessions are unlikely to be accommodated.
Pour signaler des modifications mineures à apporter (faute d'orthographe dans un nom, affiliation, conflit à l'intérieur d'une période), veuillez communiquer avec le bureau de la SCÉÉ au.
The government has also made it very clear that consultations and partnership are essential prerequisites for any major changes that involve first nations in this country.
Le gouvernement a en outre indiqué très clairement que la consultation et le partenariat étaient des conditions essentielles à tout changement important touchant les Premières Nations.
Often, the evolutionary change of social-protection systems leads to changes that involve a range of programs at different stages of implementation.
Il arrive fréquemment que l'évolution des systèmes de protection sociale donne lieu à des changements qui visent un éventail de programmes à différentes étapes d'implantation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.