Vertaling van "modifications aux programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program changes
changes to programs
changes to the programs
modifications to the programs
Ce financement crée un mécanisme servant à recueillir des renseignements sur l'application de la loi, de façon à orienter l'élaboration de futures politiques, dispositions législatives et modifications aux programmes gouvernementaux et ministériels.
Funding provides a mechanism for gathering information on how legislation is implemented for future development of government and departmental policy, legislative and program changes.
Les ministres font également appel au gouvernement fédéral pour qu'il mette rapidement en œuvre des modifications aux programmes visant à réduire l'endettement étudiant à l'échelon du fédéral.
Ministers also called upon the federal government to act quickly to implement program changes designed to reduce federal student loan debt.
La gestion des contrats de licence d'utilisation de logiciel est un défi en soi, puisque les besoins en logiciels évoluent au fil du temps et que les éditeurs apportent constamment des modifications aux programmes.
Managing software license agreements is challenging as software needs shift over time and publishers consistently make changes to programs.
transmettre à l'utilisateur toute information pertinente en lien avec sa demande et son secteur d'activité artistique (bulletin électronique, appels de candidatures, modifications aux programmes, dates d'inscription, etc.
to transmit any pertinent information to the user regarding his application and area of artistic activity (e-mail newsletter, calls for candidacy, changes to programs, application dates, etc.
Il faut aussi tenir compte des données sur les résultats lorsqu'il s'agit d'apporter des modifications aux programmes et de rendre compte de leur rendement.
It also requires using information on results to make changes to the programs and to report on their performance.
Je me demande, monsieur le ministre, si vous pouvez nous expliquer pourquoi il a fallu tant de temps pour apporter certaines de ces modifications aux programmes.
I'm wondering, Minister, if you could provide some insight into why it took so long for some of these changes to the programs to occur.
Ces nouvelles mesures s'ajoutent aux mesures de soutien que nous avons déjà offertes aux aînés, que ce soit sous forme de modifications aux programmes, d'allégements fiscaux ou de prestations complémentaires.
These new measures build on the supports that our government has already provided to seniors in the form of program changes, tax breaks and top-ups.
Ils voient les impôts qu'ils paient, puis les modifications aux programmes que le budget introduit, qui augmentent leurs impôts à certains égards et les diminuent à d'autres égards.
They look at the taxes they are currently paying, then they look at the program changes in the budget that increase some taxes or decrease others.
Pour connaître les possibilités qu'offre votre programme d'études et savoir si vous devez y apporter des modifications, participez à la Foire d'information sur les modifications aux programmes d'études.
To discover the possibilities your program offers and see whether your need to make any changes to it, stop by the information fair on program changes.
Les ministres ont convenu d'attendre pour apporter ces modifications aux programmes dans le contexte de la prochaine série de programmes de GRE.
The ministers have agreed that they want to wait to make changes to programs in the context of the next BRM suite of programs.
Au cours de l'année à venir, un certain nombre de modifications aux programmes et de nouveaux programmes seront proposés en vue de faire du Canada un chef de file international de la recherche clinique.
Over the next year, a number of program changes and new programs will be proposed, with the goal of making Canada an internationally-recognized leader in clinical research.
Malheureusement, le gouvernement fédéral, dans le but d'équilibrer son budget, a récemment procédé à une série de modifications aux programmes et au financement qui ont des conséquences néfastes pour l'Ontario et d'autres provinces.
Unfortunately, in an effort to balance the federal budget, the federal government has been making a series of changes to programs and funding that negatively affect Ontario and other provinces.
Le gouvernement a déjà pris des mesures et apporté des modifications aux programmes pour donner suite aux travaux et aux recommandations du vérificateur général.
The government has already taken steps and made changes to the programs based on the Auditor General's work and recommendations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
