We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements aux programmes
changements apportés aux programmes
modifications aux programmes
modifié les programmes
modifications apportées aux programmes
changements à apporter aux programmes
changements dans les programmes
modifications de programmes
changements à des programmes
The publication of government budgets sometimes modifies certain business assistance policies often resulting in changes to programs by their managers.
La publication des budgets gouvernementaux provoque parfois la modification de certaines politiques de soutien aux entreprises qui se manifeste par des changements aux programmes par leur gestionnaire.
We commend it for making changes to programs, but we encourage the government to spend locally as much as it can.
Nous le félicitons d'avoir apporté des changements aux programmes, mais nous l'invitons à privilégier le plus possible les dépenses locales.
Providing advice regarding the financial implication of changes to programs and operations
This model has been in use since 2010-2011 and is updated annually based on changes to programs, statutory/legislated requirements, and refinements made to simplify the management of agreements.
Le modèle est en vigueur depuis 2010-2011 et est mis à jour annuellement selon les changements apportés aux programmes ainsi qu'aux exigences réglementaires et légales. On y intègre aussi des améliorations visant à simplifier la gestion des ententes.
Managing software license agreements is challenging as software needs shift over time and publishers consistently make changes to programs.
La gestion des contrats de licence d'utilisation de logiciel est un défi en soi, puisque les besoins en logiciels évoluent au fil du temps et que les éditeurs apportent constamment des modifications aux programmes.
to transmit any pertinent information to the user regarding his application and area of artistic activity (e-mail newsletter, calls for candidacy, changes to programs, application dates, etc.
transmettre à l'utilisateur toute information pertinente en lien avec sa demande et son secteur d'activité artistique (bulletin électronique, appels de candidatures, modifications aux programmes, dates d'inscription, etc.
It does not appear to have been a respondent action that targeted the grievor but rather the result of changes to programs and personnel.
Il ne semble pas que ce soit une mesure du défendeur qui a ciblé le fonctionnaire s'estimant lésé, mais plutôt le résultat de changements aux programmes et aux membres du personnel.
They want to propose changes to programs before they even know whether there is a problem or not, and the political speeches begin before studies are undertaken.
Ils souhaitent proposer des changements aux programmes avant de savoir s'il y a un problème ou non, et les discours politiques commencent avant même que les études ne soient entreprises.
Quite often in the legions or when I meet up with veterans they'll ask me to do this, say that, or find out this I was wondering, when you're making changes to programs, if you consult veterans associations and our legions.
Voilà pourquoi je me demande si vous consultez les associations d'anciens combattants et nos légions lorsque vous apportez des changements aux programmes.
The government and all governments, including provincial and territorial governments, have to meet those's debatable whether that extends to changes to programs and policies.
Maintenant, quant à savoir si cette obligation s'applique aux changements aux programmes et aux politiques, c'est discutable.
Often changes to programs were brought about by the will of one or two key individuals to create IA programming to meet the needs of their clientele.
Bien souvent, les changements aux programmes étaient attribuables à la volonté d'une ou de deux personnes clés de créer des programmes d'aide au revenu pour répondre aux besoins de leur clientèle.
Description: The planning and management of capital projects are designed to meet the requirements of expenditure management for ongoing review, and changes to programs and plans.
Description : La planification et la gestion des projets d'immobilisations sont conçues en vue de satisfaire aux exigences de gestion des dépenses pour l'examen permanent et pour les changements apportés aux programmes et aux plans.
It does not propose any changes to programs related to establishing and maintaining standards of quality for Canadian grains; the inspection and weighing of export shipments; and the allocation of producer cars.
Il ne propose pas de changements aux programmes visant l'établissement et le maintien des normes de qualité du grain canadien; l'inspection et la pesée des expéditions destinées à l'exportation, et la distribution des wagons de producteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.