Examples with "modifications de codage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le logiciel Insight repère les manquements à la réglementation fédérale, et le logiciel InFocus recommande des modifications de codage pour y remédier.
The Insight software diagnoses violations of the Federal regulations, and the InFocus software recommends coding changes to correct the violations.
Andere resultaten
Des techniques évaluent s'il faut ou non appliquer une modification de codage pour un bloc donné lors de la mise à jour d'un enregistrement de données donné dans le bloc donné.
Techniques evaluate whether or not to implement an encoding change for a given block when updating a given data record in the given block.
Grâce à l'utilisation de la même application, de la même base de données, de la même architecture et des mêmes compétences sur les environnements locaux et infonuagiques, aucune modification de codage ne sera nécessaire et la production ne subira aucun retard dû à l'apprentissage.
With the same application, same database, same architecture, and same skills in use across both on-premises and cloud environments, you can expect no code changes and no learning curve. It's all the same.
ou de plusieurs autres instructions signalisées entrant dans la passerelle de média (MGW), qu'elle dispose de toutes les instructions de modification de codages dans les terminaisons de ce contexte.
or several further instructions received by the media gateway (MGW), that all instructions for changing of codings in terminations in said context are available thereto.
Le codeur (209) modifie alors le codage des objets audio, et en particulier modifie les données paramétriques, en réponse aux données de modification de codage.
The encoder (209) then modifies the encoding of the audio objects, and in particular modifies the parametric data, in response to the encoding modification data.
les paramètres en question peuvent être adaptés par des techniques du type modification de puissance d'émission, modification du niveau de codage FEC et de modulation, modification de nombre de ressources de canal attribuées, ou modification de débit de transmission pour le service considéré
the transmission parameters may be adapted by techniques such as changing the broadcast transmit power, changing the level of FEC encoding and modulation, changing the number of channel resources allocated, or changing the transmission data rate (36. for the broadcast service
Le décodeur (215) contient de plus un processeur (501) pour générer des données de modification de codage qui sont envoyées au codeur (209).
The decoder (215) furthermore contains a processor (501) for generating encoding modification data which is sent to the encoder (209).
toute modification des numéros de codage impliquerait une multitude d'amendements avec un risque correspondant d'erreurs.
any changes to coding numbers would require multitude of consequential amendments and higher risk of inaccuracies
La modification du système de codage des dépenses et sa nouveauté pendant sa première année d'application seraient à l'origine de certaines distorsions dans les estimations.
Some distortions in these estimates are believed to have arisen following the revision of the expenditure coding system and lack of experience with its use in the first year.
Un certain nombre d'itérations de ladite séquence de codage-modification-codage peut être requis avant que la PQM résultante satisfasse le critère et ne soit transmise.
A number of iterations of this encode-modify-encode sequence may be required before the resulting PQM meets the criterion and so be transmitted.
Puis, un bref échange de vues aura lieu au sujet du problème de la modification des systèmes de codage et d'appellation ainsi que des moyens utilisés pour y pallier dans un entrepôt de données.
There will be also a brief discussion about the problem of changing coding and naming schemes as well as the way in which these problems are dealt with in a data warehouse.
l'invention concerne un procédé permettant d'indiquer une modification du taux de codage de façon à maintenir la synchronisation entre un système de communication et une station mobile
a method for indicating a change in coding rate is disclosed so as to maintain synchronization between a communication system and a mobile station
La présente invention envoie immédiatement une signalisation de façon à signaler la modification du paramètre de codage à l'émetteur vidéo lorsque la taille de la fenêtre vidéo dans le récepteur vidéo est modifiée.
The present invention immediately sends a signalling for informing the change of the encoding parameter to the video transmitter when the size of the video window in the video receiver changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
